We got on a boat from Tallinn on Thursday and arrived yesterday to spend a weekend with my mommy. The boat trip went smoothly, we ate a delicious dinner and kiddo got to play all night and even meet and dance with Lotte (yes, again!). So far we’ve gone toy shopping at Toys’R’OverpricedUs, bought fabulous new (Matrix Biolage) haircare products, enjoyed a wonderful Friday night family dinner and visited our favorite second hand store. The best weekend getaway there is… well, minus being worried sick about someone back home, but there’s not much I can do from a distance I’m afraid. 🙁 We’re traveling back tomorrow night so we’d better enjoy every single minute!
// Ronisime neljapäeval Tallinnast laeva peale ja jõudsime eile siia, et veeta nädalavahetus minu emmega. Laevareis möödus edukalt – nautisime imemaitsvat õhtusööki ja tütreke sai õhtu otsa mängunurgas mängida ja isegi Lottega tantsida (jep, jälle!). Siiani oleme käinud Toys’R’Us’is mänguasju ostmas, mulle suurepärased uued (Matrixi Biolage) juuksehooldustooted soetanud, valmistanud suurepärase reedeõhtuse perekondliku söömaaja ja käinud oma lemmik-kirbukal. Parim kolmepäevane puhkus… kui üks hiigelsuur mure välja arvata, millega ma siit kaugelt mitte kuidagi tegeleda ei saa. 🙁 Sõidame homme õhtul koju tagasi, nii et tuleb kasutada võimalust ja iga hetke nautida!
Hey! Just wanted to let you know that I nominated you for the One Lovely Blog Award! http://sunflowermode.wordpress.com/2014/08/31/one-lovely-blog-award/