I wanted to show you these pretties ages ago, but I haven’t had the chance to properly photograph them and do them justice. These natural pearl and silver earrings are VERY “me” – they’re very easy to match with different outfits so I wear them pretty much every day. What’s special about these very earrings is that they’re from a local online store that supports the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding. 🙂
// Ma tahtsin teile neid iludusi juba ammu näidata, aga mul ei ole olnud võimalust neid korralikult ja vääriliselt pildistada. Need naturaalsete pärlite ja hõbedaga kõrvarõngad on VÄGA “mina” – neid on väga lihtne erinevate argiste riietuste juurde sobitada, sestap kannan neid pea iga päev. Eriliseks teeb need kõrvarõngad minu jaoks see, et nad on pärit internetipoest nimega Panda4Ever – lisaks neile kõrvarõngastele on seal veel palju pärlitest ehteid, aga ka väga toredaid mänguasju. Printsessil on näiteks imepehme ja täiesti haigelt armas pandaseljakott (ma pean seda ka teile pildistama, see näeb tal seljas välja, nagu panda kallistaks teda selja tagant). Mulle lähevad pandad (ja on alati läinud) väga hinge ja mu meelest on see täiesti imeline ettevõtmine. 🙂
The latest (eleventh, to be precise) addition to my perfume collection – Lancôme Miracle EDP. I’ve told you before I have a perfume for every occasion, mood and outfit. Miracle will, together with Chanel’s Mademoiselle, serve as the signature scent for when I’m feeling a little posh and ladylike. 🙂
// Uusim (ja ühtlasi üheteistkümnes) lisa minu parfüümikollektsioonile – Lancôme Miracle EDP. Ma olen teile varem ka rääkinud, et mul on iga meeleolu, riietuse ja ürituse juurde eraldi lõhn. Sellest saab koos Chaneli Mademoiselle’iga parfüüm nendeks hetkedeks, kui ma tunnen ennast eriti naiseliku ja natuke väljapeetuna. 🙂
Costany’s jar of good thoughts – it’s filled with ribbon-wrapped quotes all rolled up, waiting for you to pick one up every day and be inspired. Kiddo is very excited to open one every morning and it’s like a little thing of ours. This sure makes a great gift for a loved one! I already told Triinu Liis I think she should start making jars like these designed for kids. With quotes from kids’ books or something. We’d be first in line to get one, that’s for sure!
// Costany heade mõtete purk – täis ilusa paelaga kokku seotud tsitaate, mis on kokku rullitud ja ootavad iga päev, et keegi neist ühe haaraks ja inspireeritud saaks. Printsess on igal hommikul väga elevil ega jõua ära oodata, et ühe juba lahti teha võiks – see on nagu väike igahommikune rituaal. Heade mõtete purk on tõesti üks imetore ja südantsoojendav asi, mida öökapil (meie puhul aknalaual) hoida. Ma juba ütlesin ka Triinu Liisile, et ta peaks tootma spetsiaalselt lastele mõeldud purke tsitaatidega lasteraamatutest või midagi. Me seisaks kindlalt esimestena järjekorras, et selline soetada. 😀
Our bedroom windowsill. 🙂
// Nimetatud aknalaud. Väga naiselik ja romantiline sai – huvitav, kuidas see H mehelikkusele mõjub…