I love Saturdays!

My brekkie clown! Author: H. :’)
// Mu hommikusöögikloun! Autor: H. :’)

My favorite moment of the week is when I wake up on a Saturday morning and realize H has the day off – knowing we all get to spend two entire days together makes me really-really happy. H woke kiddo up and they headed off to her singing lesson while I got to sleep for another hour and a half. When they came back, they crawled back into bed and woke me up, told me all about how the lesson went and performed new songs they learned. Then H started preparing breakfast while I folded some laundry and cleaned Siiri’s cage with her sitting on my shoulder. She got to join us for breakfast and run around on the kitchen windowsill with some eggs and cheese of her own to munch on. We bought her a new hammock and treats yesterday so after breakfast we just sat and watched her enjoy and explore all her new climbing and crawling possibilities.

Now kiddo and H went out to hang our bedspread to dry and take Pooch out for her afternoon walk. I’m gonna vacuum the floors, put the princess down for her nap and then get some work done while H gets to play on the Xbox. Once kiddo wakes up, we’re planning to go for a walk in the woods, allow Pooch to run around freely and let her freak flag fly and probably pick some pine cones – I’m a little excited about Christmas crafts already and pine cones are best picked when they’re dry. 🙂

// Mu lemmikhetk terve nädala jooksul on see, kui ma laupäeva hommikul ärkan ja taipan, et H’l on vaba päev. Teadmine, et me saame tervelt kaks päeva kohustustevabalt koos veeta teeb mind lihtsalt niii õnnelikuks. H äratas printsessi üles, nad suundusid koos laulutundi ja mina sain poolteist tundi rahulikult edasi magada. Kui nad tagasi tulid, ronisid nad minu juurde voodisse ja äratasid mu üles, rääkisid, kuidas neil laulutunnis läks ja esitasid uusi laule, mida nad õppinud olid. Siis hakkas H hommikusööki ette valmistama ja mina voltisin pesu kokku ja puhastasin Siiri puuri ära (rotu ise tšillis terve aja mu õlal). Siiri sai pärast hommikusöögi ajal aknalaual ringi uudistada ja meiega koos muna ja juustu nosida. Me ostsime talle eile õhtul uue kiige ja maiustusi, nii et pärast hommikusööki istusime ja lihtsalt jälgisime, kuidas ta kõiki oma uusi ronimisvõimalusi nautis ja avastas. H ehitas talle nädalake tagasi teise korruse, milles on augud – lahe oli vaadata, kuidas ta julgust kogus, et otse teiselt korruselt kiige sisse hüpata. 😀

Nüüd läksid H ja printsess koos õue meie päevatekki kuivama riputama ja kutsut pissitama. Mina plaanin põrandad tolmuimejaga üle käia, tütrekese magama suruda ja siis natukene tööd teha samal ajal kui H saab vaba päeva nautida ja Xboxi mängida. Kui neiu ärkab, plaanime metsa jalutama minna, et lasta koerakesel vabalt ringi joosta ja käbisid korjata. Ma olen juba jõuluehete meisterdamise lainel (jep, oktoobris) ja käbisid on nii või naa parem korjata, kui õues on kuiv, nii et miks ka mitte. 🙂

So this appeared behind our living room window while I was writing this post. 😀
Selle postituse kirjutamise ajal ilmus elutoaakna taha selline vaatepilt. Näib, et meil käivad juba päkapikud. 😀 

I realize this all might seem perfectly dull to anyone who isn’t me, but I swear, there’s nowhere else I’d rather be! <3
// See kõik võib kõigile peale minu täiesti igava ja rutiinsena kõlada, aga ausõna, ma ei vahetaks seda MITTE millegi vastu! <3