Christmas DIY: From “blah” to “ta-dah!”

I have a huge appreciation for both making and receiving handmade gifts for Christmas. Wrapping them is, however, sometimes a real pain in the butt. If you’re giving someone handmade jewelry, candy or anything else that’s small and detailed, you’ll need to buy boxes for wrapping them. Tiny gift boxes are pretty expensive so if you’re on a budget, wrapping your cost-efficient handmade pressies will definitely blow it. Folding boxes out of cardboard sheets is a wonderful option, but it requires a lot of measuring and precision so if you’re anything like me, the mere thought will send shivers down your spine. So what do you do? You gather up some toilet paper rolls and get your craft on. 🙂

// Ma hindan nii kodukootud jõulukingituste valmistamist kui ka saamist üle kõige, aga nende pakkimine on tihtipeale üks suur peavalu. Kui sa plaanid kellelegi kinkida käsitsi valmistatud ehteid, maiustusi või mõnd muud pudi-padi, on sul selle pakkimiseks karpe vaja. Tillukesed karbid on aga rängalt ülehinnatud ja kui oled kingitusi meisterdanud kokkuhoiu nimel, nullib karpide ostmine kõik eelarves püsimiseks tehtud ponnistused üsna ruttu ära. Ise kartongist karpide voltimine on muidugi suurepärane alternatiiv, aga selleks on tarvis palju täpsust, mõõtmist ja kannatlikkust – minusugusel kannatamatul rahmeldisel tekitab juba tühipaljas mõte sellest hirmujudinaid. Mis meil siis üle jääb? Väga lihtne – paneme kõrvale mõned WC-paberi rullid ja kukume meisterdama. 🙂

You need: toilet paper rolls, a glue stick, wrapping paper, scissors & ribbon.
Sa vajad: WC-paberi rulle, liimipulka, pakkepaberit, kääre & pakkepaela.

1. Cut out a large enough (to cover the whole roll) wrapping paper rectangle, apply glue to your toilet paper roll and wrap the paper around it.
// 1. Lõika pakkepaberist välja rulli katmiseks piisavalt suur ristkülik, kanna liim WC-paberi rullile ja kata rull paberiga.

2. Fold the excess paper into the roll.
// 2. Voldi üle serva ulatuv paber rulli sisse.

3. Fold the end of the paper-covered cardboard roll so that it covers one half of the opening. Do the bottom half first, then the top (choose whichever side looks prettier to be on top).
// 3. Voldi paberiga kaetud papprulli ots nii, et see kataks pool avausest. Voldi alumine pool esimesena ja ülemine selle peale (vali ülemiseks pooleks ilusam ja siledam).

4. Decorate with ribbon, washi tape or stickers and voilà! You’ve pretty much put zero effort into wrapping your present and it still looks like a million bucks. 🙂 To make your gift a little fancier you can first wrap it in silk paper and then put it in the box you made.

// 4. Kaunista paela, washiteibi või kleebistega ja voilà! Meisterdasid minimaalse vaevaga eimillestki millegi, mis näeb välja nagu miljon dollarit. 🙂 Et kingipakki veel pisut uhkemaks muuta, võid kingitava esialgu siidpaberisse mässida ja alles siis karpi pista.