DIY: If the crown fits, wear it

Ladybug started talking about wanting a princess crown about a week ago and I told her we would have to make one then – there’s a snowball’s chance in hell I’m buying her poor quality plastic crap in form of tiaras and magic wands – I would like her to learn to use her imagination and have fun with coming up with and making any accessories she wants or needs for her role play, just like I did when I was little. She took the suggestion to make one ourselves very naturally and was extremely excited about it. Since I’ve been collecting all sorts of pearls, rhinestones, stickers and ribbons (knowing that these kinds of crafts will be very popular very soon and, honestly, really fun for me to take part in as well) so the possibilities were endless. Kiddo’s hands are too tiny to hold scissors and cut with them and using a glue gun is dangerous even for someone my age, but she sure can use a glue stick to glue wrapping paper, pick out pearls, place them on the hot glue and decorate with stickers. I’m super happy with the end result and so is our newly crowned princess – she’s been wearing it all day (she took it off for her nap, but it had to be withing hand’s reach) and twirling in front of the mirror every chance she gets. “Thank you, mommy, for making me a princess crown!” and a genuinely happy smile is really all you need to be motivated to take on these kinds of crafts. 🙂

// Tütreke hakkas umbes nädal tagasi rääkima, et tal on hädasti vaja printsessimütsi (hiljem selgus, et ikkagi krooni) ja ma teatasin seepeale, et see tuleb ise meisterdada – enne hakkab maailm teistpidi pöörlema, kui ma talle krooni- ja võlukepikujulisi hapraid plastmasskäkke poest koju toon. Mulle meeldiks, kui ta oma loomingulisust rakendaks ja kõik oma mängude jaoks vajalikud rekvisiidid ja aksessuaarid ise välja mõtleks ja valmis meisterdaks – nagu mina väiksena. Ta suhtus minu ettepanekusse asi ise meisterdada nagu see oleks maailma kõige loomulikum asjade käik (mulle sobib!) ja oli projektist väga elevil. Kuna ma olen pikemat aega kõiksugu pärleid, kivikesi, kleepse ja paelu kogunud (teades, et sellised käsitööprojektid muutuvad üha populaarsemaks ja on ausalt öeldes ka minu jaoks jube toredad), olid võimalused piiramatud. Preili käpakesed on kääridega lõikamise jaoks liiga väikesed ja liimipüstoli kasutamine on isegi minu jaoks eluohtlik, aga liimipulgaga pakkepaberit liimida, pärleid valida, neid kuumale liimile asetada ja krooni kleepsudega kaunistada saab ta küll. Ma olen lõpptulemusega väga rahul ja rahul on ka meie äsja kroonitud printsess – ta on seda päev otsa kandnud (võttis selle küll lõunauinaku ajaks ära, aga see pidi siiski käeulatuses olema) ja igal võimalusel laialt naeratades peegli ees keerutanud. “Aitäh, emme, et tegisid mulle plintsessiklooni!” (haha, “klooni” näeb kirjapildis tore välja) ja siiralt õnnelik naeratus on kõik, mida motivatsiooniks vaja on. 🙂



Fold a piece of cardboard in half, draw half of the crown on it and cut the shape of the crown out with the cardboard folded double – this way your crown will be symmetrical. Make sure the size of your design is right for your little girl’s head. 🙂
// Voldi papitükk pooleks, joonista sellele pool krooni ja lõika krooni kuju pooleksvolditud papist välja – nii jääb kroon mõlemalt poolt sümmeetriline. Veendu, et sinu disainitud krooni suurus on lapse väikesele peale paras. 🙂


Pick out the (wrapping) paper you wish to cover the crown in and hand your kid a glue stick. Once the cardboard shape is glued to the paper, cut off any excess (wrapping) paper and repeat this step on the other side of the crown so both sides are all covered and pretty.
// Vali välja sobiv (pakke)paber, millega kroon katta ja ulata lapsele liimipulk. Kui papist kroon on paberile liimitud, lõika see välja ja korda sama protsessi ka krooni teisel küljel.

Search the drawers and your jewelry box for anything suitable for decorating: pearls, rhinestones, broken jewelry, ribbons, stickers, lace… anything you can find and like! Use a hot glue gun to fasten the decor – if you don’t own a glue gun yet, you need to stop reading immediately and head to a hardware store. Glue guns aren’t expensive and you can make and/or fix anything with hot glue!

Grab a bit of rubber band and do a crown fitting to see how long the rubber band needs to be to fit your princess. Cut it into your desired length and glue it tight to both ends of the crown. You can use a heap of glue to make sure it’s really stuck to the tiara!

// Otsi sahtlitest ja oma ehtekarbist välja kõik, mis võiks kaunistamiseks sobida: pärlid, kivikesed, katkised ehted, paelad, kleepsud, pits… ükskõik, mida sul leida õnnestub ja mis sulle meeldib! Hea teada: Tallinnas, Pärnu maanteel, Kosmose bussipeatuse kõrval, asub Expressionsi outlet – seal on ohtralt katkiseid (aga ka terveid, muidugi) ehteid, kotitäitega katkiste ehete küljest pudenenud pärleid, kivikesi, kleepse ja kõike muud väga-väga odavate hindadega. Kui soovid lapsega koos meisterdamiseks tarvikuid hankida, soovitan kindlasti alustada just sealt!

Kasuta kaunistuste kinnitamiseks liimipüstolit – kui sul sellist veel pole, pead lugemise jalamaid pooleli jätma ja sammud ehituspoodi seadma. Liimipüstolid ei ole kallid ja nende abil saab valmistada/parandada ükskõik mida!

Haara jupp kummipaela ja tee lapse peaga proovi, kui pikka paela krooni taha vaja on, et see lapsele paras oleks. Lõika pael parajaks ja liimi otsad liimipüstoliga krooni servade külge kinni. Võid paela kinnitada korraliku liimikuhjaga, et see kuivades kindlalt paigale jääks. 

Proudly place the crown on your princess’ royal little head and enjoy – her happiness will be absolutely ridiculously thrilling!
// Aseta kroon uhkusega oma printsessi kuninglikule peanupule ja naudi – tema vaimustus saab olema naeruväärselt rõõmustav!