Our sweet old living room clueless of what’s about to happen. I have to say, now that I look at the photo, I can see why everyone thought I was crazy for anxiously anticipating the renovation of our living room. It really does look pretty nice and cozy. That being said, it’s going to be SO much more beautiful once I’m done!
// Meie armas vana elutuba enne hävitustööd. Ma pean seda pilti vaadates tunnistama, et ma saan päris hästi aru, miks sõbrad ütlesid, et elutuba on superhubane ja et olen loll, et tapeedi maha tahan kiskuda. Tõesti näeb soe ja mõnus välja. AGA olgu mis on, kui ma nüüd selle asja lõpule viin, saab see olema lihtsalt imetabane!
As always, the wallpaper revealed some old newspapers from the year the previous layer of wallpaper was put up.
// Nagu alati remonti tehes, ilmus tapeedi alt välja vanu ajalehti ja muud põnevat.
Ewww, creeeeepy! Our poor living room looks like a spooky room in an abandoned mental hospital somewhere. Motivates me to finish tearing off the wallpaper tonight and start throwing on the spackling paste as soon as possible.
// Tõsiselt hirmus vaatepilt – meie vaene väike elutuba näeb välja nagu kaader õudusfilmist – tore väike palat mõnest mahajäetud kummituslikust hullumajast. Vist ei taha võimalikult kiiresti (loe: täna) kõike maha kiskuda ja ruttttttu pahtlit seina visata?
Ma ka ei saa aru, mida te seal
Majandate. Mulle meeldis nii nagu oli ka:))
no nüüd tuleb lihtsalt niiii ilus ja palju heledam ja avaram 🙂 pealegi oli tapeet mõnedest kohtadest lahti, põrand on kulunud ja tahab lihvimist, mööbel tahab värskendust ja uus kangas ei sobi suure läikiva lillemustriga jne. tahan tervikut 🙂
Have fun !!!!
not a single fun was had. horrible job, still not done with the wallpaper. 😀