We had a very special house guest a couple of days ago – my dear friend Ethel. She and I go way (waaaaaaay) back and we have been great friends pretty much since the day we first met. I don’t think we’ve ever had an argument or a fight – even though we’re both overly emotional (and even a tad hysterical, some might say), we’re somehow compatible and get along really well. Our lives are pretty far apart – we’ve both got families now and since we live in different cities, we never get to see each other these days. When we do, however, it’s like nothing has changed during these past couple of years. E came to see baby Peach for the first time and we got to talk, laugh and be silly together – just like old times. You see – I don’t think a friendship is less real if there’s less time spent together. Do you? 🙂
// Meil käis paar päeva tagasi väga eriline külaline – mu armas sõbranna Ethel. Meil temaga on selja taga pikk (piiiikkk) ühine ajalugu ja me oleme sisuliselt esimesest kohtumise päevast suured sõbrad olnud. Ma ei mäleta, et me oleks temaga üldse kunagi tülis olnud – vaatamata sellele, et oleme mõlemad üliemotsionaalsed (ja tihti ka pisut hüsteerilised), sobime me ideaalselt kokku ja saame ideaalselt läbi. Kuna meil mõlemal on nüüd pered ja oma elud, mis asuvad eri linnades, ei kohtu me neil päevil kuigi tihti. Kui see harv juhus aga esineb, on tunne, nagu viimase viie aastaga poleks midagi muutunud. E käis esimest korda Virsikut vaatamas ning jäi ööseks meile, nii et saime poole ööni juttu puhuda, naerda ja lolli nalja teha – täpselt, nagu vanasti. Minu meelest ei ole sõprus vähem tähtis või “päris”, kui sõprade vahel on vahemaa ja kui kohtumised jäävad elutempo ja rutiini tõttu periooditi harvemaks. Mida teie arvate? 🙂
Who said they look nothing alike? I’d say they’re pretty much identical. 😀
// Kes ütles, et nad sootuks erinevad on? Minu meelest täpselt ühte nägu. 😀
Auntie bought Peach adorable new clothes. :’)
// Tädi E tõi Virsikule imearmsad uued riided. :’)
The same day E came, my latest Sheinside parcel arrived as well. For the first time during all the experiences I’ve had with Sheinside, I’ve never received a garment that didn’t fit me. This time was like fate or something – I ordered this loose fit coral tee and took the largest size available just to be sure without double-checking the measurements. Yeah. “Loose fit” doesn’t even begin to cover how ridiculous it looked on me. Lucky for me, E is a lot taller so it looked perfect on her. I think I need to get another one now… the fabric was nice and the color was really pretty and summery. If you want one, order one HERE. Just check the measurements first, will ya. 🙂
// Samal päeval kui E tuli, saabus ka Sheinside’ist uus pakike. Esimest korda kõigi mu Sheinside’iga seotud kogemuste ajaloos sain millegi, mis mulle ei sobinud. See oli nagu saatuse sõrm või midagi – tellisin harjumusest ja riideeseme mõõte üle kontrollimata suurema suuruse, et asi mõnusalt vabalt istuks ja rinnast liiga ümber ei oleks. Jep. “Vabalt” ei ole päris see sõna, mida ma selle kirjeldamiseks kasutaksin – see asi oli mul napilt põlvini. Minu õnneks (ja see on nüüd see saatuse koht) saabus kohe E, kes on minust päris palju pikem ja kelle selga sobis see ilus lõheroosa top nagu valatult. Nüüd on mul ka sellist vaja… kangas oli mõnus ja värv särav ja suvine. Soovija tellib sellise endale SIIT (ja kontrollib enne mõõdud ka üle, eks). 🙂
Friends are not determined by the time you spent together.. This is a prof of that 😀
Sounds like you guys had some good time together.
I still see your little ladybug in peach – they look so much alike eachother.. 😀
i think so too. thank you!
100% nõus!
🙂
Olen sama meelt sinuga, et sõprus ei pruugi seetõttu jääda vähem tähtsaks, kui vahemaa on üksteisest suur ja nähakse üliharva. Sõprus annab tunda ka siis kui sõbrad asuvad sajade/tuhandete km-te kaugusel. Hea on näha, et sul on selline sõbranna ja teie suhted kaugusest hoolimata ei jahene ja üksteisega on alati millegist rääkida tunde ja tunde.
Õed on omavahel tõesti väga väga sarnased ja iluduskuningannade tiitleid väärt 🙂
E toodud riided Virsikule on tõeliselt coolid ja ilusad. 🙂
aitäh kaasa rääkimast, Liis, ma olen sinuga kõiges sama meelt!
Su postitusi ilmestavad alati niiiiiiiiii ilusad pildid.. Sul on annet.
see on minu jaoks nii-nii suur kompliment 🙂 ma ei pea ennast üldse mingiks suurepäraseks fotograafiks – alati on tunne, et saaks kuidagi paremini, aga samas ma ei armasta ka liiga lakutud piltidega blogisid – piltidele peab elu alles jääma 🙂 aitäh sulle!
Nii ilus sõbranna! Tahan ka seda pluusit vaadata, aga lingile klikkides ei avane poe koduleht vaid sinu blogi uuesti :)! Kas asi minus/telefonis/mingi eksitus?
Eksitus 🙂 parandasin telefonist ära, nüüd peaks õige olema!
Alati imetlen kui ilusaid pilte Sa ikka teed. Või on Su modellid ülimalt fotogeenilised 😀
Tõelised sõbrad jäävad sõpradeks ka siis kui neid vaid korra aastas näed, mul on üks selline ja iga kord kui näeme polekski nagu aastat mööda veerend.
ma arvan, et mu modellid on lihtsalt nii pagana ilusad, et piltidel ei jää muud üle, kui hästi välja kukkuda. sõpruse osas olen sinuga 100% sama meelt – need, kes on, et jääda, on need kõige tähtsamad!
Kusjuures te olete väga sarnased ka 🙂 Ma ei tea, kas just välimuselt, aga mingi sinuga samasugune presence õhkub neilt piltidelt.
see on nii toredasti öeldud – mulle tundub alati temaga ühes toas olles, et hing on rahulik ja süda on õnnelik – me oleme kuidagi nii… kokku kasvanud. ma usun, et see võib tõesti pildile jääda. 🙂
Istun vihmasajuses liiklusummikus ja loen seda armast postitust ja taustaks kõlab: “oo kallis sõber, sind austan ma… Sa teaaad see tunne alles jääb” tänud sulle mu kallis sõbranna selle kena pluusi, meigi ja soengu ning mis peamine selle suurepärase aja eest, mis oleme saanud koos veeta! Ja mis meid veel ees ootab, oi oi . Tänan ka südamest kõiki armsaid kommenteerijaid (nüüd saan aru, miks nad sulle nii väga tähtsad on) 🙂
kui ma seda kommentaari (samuti autos ja vihmasajus) lugesin, tahtis itk vägisi peale tulla. no küll sa oled mulle kallis!
Jihaaaaa 😘😘😘
Vaagisin täna lindexis sama kleidi ostu 😀
mis sind takistas? 😀
Et on keeles mida ma ise ei räägi. See mu jaoks alati häiriv miskiprst..
njah, seda küll, maiukas ju veel vähem… ma ise ka ei armasta väga kirjadega riideid, aga see konkreetne on mu meelest piisavalt ilus ja font piisavalt mänguline, et see tekst ei sega mind pigem üldse 🙂
Aga sina räägid seda keelt ja sul on sellega mingi story!