When one of your best friends in the whole wide world tells you he and his girlfriend are planning to go see a photographer to capture their love and goes ahead to tell you something about a good photoshoot offer he had heard of somewhere, you offer to help. Not because you’re a photographer or even half-decent at portrait photography but because if you screw up, they won’t at least have paid any money for it. 😀 I remember the photo session Britt and Bruno got a while back and decided me trying would be a good idea. So I took I got crafty, threw together a spontaneous home-made photo reflector and took the two lovebirds to the Keila Waterfall near Tallinn.
// Kui su üks maailma kõige paremaid sõpru ütleb sulle. et tema ja ta tüdruksõber plaanivad fotograafi külastada, et oma armastust piltidele talletada ja teha pilte, mida oma kodu seintele üles riputada ning mainib seejärel mingit head pakkumist, millest ta kusagilt kuulnud oli, pakud ennast appi. Mitte sellepärast, et oled fotograaf või portreefotograafiast üleüldse midagi taipad, vaid sellepärast, et kui sina midagi pekki keerad, ei ole nad selle eest vähemalt maksnud. 😀 Mulle tuli meelde fotosessioon, mille Britt ja Bruno kunagi said ja otsustasin, et ise pildistamine võiks tõepoolest olla hea mõte. Ostsin siis poest paar rulli fooliumit, kärtsutasin kokku, meisterdasin reflektori ja viisin noored Keila juga ümbritsevasse imekaunisse loodusesse pildistama.
“Quick! This thing is really cold to sit on!”
// “Tee ruttu! Siin on jube külm istuda!”
My little sis’ helped out and held the reflector (and kept the Ladybug busy). Using a reflector was really useful and tons of fun – if anyone would like to give me a 5-in-1 reflector, that would be great! Or I can just order one for myself – it’s not like they’re expensive. 😀
// Minu väike õde aitas mul reflektorit hoida ja hoidis kroonprintsessi tegevuses. Reflektor osutus väga kasulikuks ja sellega oli väga lõbus pildistada – kui keegi tahaks mulle nüüd “viis ühes” reflektori kinkida, siis see oleks suurepärane 😀 Mitte et ma ei võiks seda endale ise tellida – need ei ole üldse kallid. 😀
Sisters. 🙂 // Õed. 🙂
The kids were really easy to instruct and went with every idea or pose I had thought out for them. The best thing was, of course, that they didn’t need to pretend – they’re just as madly in love as they look. 🙂
// Noori oli väga lihtne juhendada ja nad läksid kaasa iga idee ja poosiga (see kõlab nüüd muidugi hästi, eks…), mis mul neile varuks oli. Kõige parem oli muidugi see, et nad ei pidanud mulle pildi peale teesklema – nad ongi täpselt nii (värskelt) armunud, nagu piltidelt paistab. 🙂
Keiu has the most amazing eyes I’ve ever seen – a really bright and light olive green. They really lit up like magic in the golden sunlight…
// Keiul on kõige kihvtimad silmad, mida ma kunagi näinud olen – hästi eredad oliivirohelised. Need lõid tal selles kuldses päikesevalguses eriti maagiliselt särama…
Summa summarum: I would LOVE to do this again someday. As I said, I do not consider myself a photographer (I wish more people realized owning a DSLR doesn’t mean you’re qualified to charge for shooting in auto mode :P) and am not planning to, either. I do, however, thrive in a creative environment and find photographing as a hobby tons of fun. I sent K & K 64 edited photos this morning (yup, that was quick) and they said they were very happy with the result. So… mission accomplished! 🙂
// Kokkuvõtteks: mulle meeldiks HIRMSASTI seda kunagi veel teha. Nagu öeldud, ei pea ma ennast mingisuguseks fotograafiks (ja soovin, et rohkem inimesi saaksid aru, et peegelkaamera ostmine ei anna neile õigust automaatrežiimil klõpsutamise eest raha küsida :P) ega plaani ka tulevikus ennast nende loorberitega ehtima hakata. Seevastu tunnen ma ennast sedasorti loomingulises keskkonnas väga mugavalt ja hobina on fotograafia ikka hirmus lõbus ja arendav. Saatsin tuvikestele täna hommikul 64 töödeldud pilti (jep, kiire nagu hiired) ja nad ütlesid, et nad on tulemusega väga rahul. Niisiis: eesmärk edukalt täidetud! 🙂
No tõesti imelised pildid! Keila juga pole minu kodust üldse mitte kaugel.. wink-wink.;)
Käisime peikaga augustis ka tuttavaga pildistamas, oleme kätte saanud vaid mõne üksiku pildi. Uude koju tahaks ka hirrrrrmsasti üht kaunist fotot seinale. Ühesõnaga, peaks sinuga diili tegema. 😀
ma tegingi sellepärast kohe valmis, et kõige muu sees jääks see asi venima ja parem siis esimesel võimalusel asi lõpule viia. kui sul on mingi konkreetne mõte ja/või vajadus, siis me võime ju midagi välja mõelda. soovitavalt ASAP, sest seal on praegu hirmus ilus. kirjuta mulle!
Ma tahaks ka varsti oma koju seinale mõnda ilusat pilti :D:D
Ja muidugi pildid on imelised. Sul tulevad vist kõik tegevused, kus loovust vaja, hästi välja 🙂
aitäh, pai! mõned tulevad jah – kõiki ma ei proovi, sest mulle ei meeldi ebaõnnestuda. üldse. 😀
Nii ilusad pildid, Miiu!:)
Kas võib muidu end nimekirja panna või kuidas see tänapäeval käibki…?:)
aitäh, pai Kärt. seda ma nüüd ei tea, kas ja kuidas see nimekirja-asi välja peaks nägema (kui on päriselt mingi konkreetne soov, siis võib mulle igatahes meilida), aga seda ma tean küll, et üks meist on võitnud giveaway (vihjeks ütlen, et see pole mina) ja pole seda tähele pannud. kuna selle kodugiveaway käigus tuli nii toredaid kommentaare, otsustasin välja panna veel ühe klotsikomplekti lisaks ja tahtsin selle sulle kinkida, aga sinust pole seni kuulda olnud 🙁
Oiii, maailm ikka väga väike:D , tore üllatus oli pilte vaadates sõber Kimmo eest leida!
Ja pildid on tõesti väga ilusad, hea töö!
mõtle, kui väike on maailm veel seda arvesse võttes, et mina ja K ei kohtunud omal ajal mitte Eestimaa pinnal, vaid meist said varajases teismeeas koolikaaslased ja sellest ajast peale oleme südamesõbrad olnud ka vaatamata edasi-tagasi kolimisele 🙂 saatus, ma pakun. tänan komplimendi eest ka!
…panen siin praegu aastatevanusest jutuajamisest K-ga pilti kokku ja kui mõtlema hakata,siis olen sinust isegi kuulnud:D
Oiiii:) nii tore uudis!:)
Ja kindlasti meilin ka selle pildistamise osas:)
Imelised armastust täis pildid, sügis on ilus aeg pildistamiseks! 🙂 Hea töö!
aitäh-aitäh! 🙂
Neid imeilusaid plikse ma tean. Üli ilusad pildid, oeeh!
suuur aitäh! 🙂
Naine, aina üllatad oma loomingulisusega! 🙂
Jälle liiga lahke… aitäh! 😊
Mõni kohe on andekas 🙂 #jellybelly
Ja sügis on lihtsalt iimeeliinee, tahan ka lehehunnikus pilte!
ära ole jelly – pildistamine on 100% õpitav. skaudi ausõna. ja lehehunnikutega läheb nõks aega veel. 🙂
Minu hoodis on võrreldes linnaga juba täielik lehemeri 🙂
arva, kes nüüd jelly on #panelkaelu 🙁
So good pictures. Why do you live so far away could really use some with you skills to take family pictures of us for Christmas gifts.