Salade Niçoise was on the menu. K said I need to post recipes more often, do we agree?
// Nizza salat oli eile menüüs. K ütles, et ma peaksin tihedamini retsepte postitama, kas me nõustume?
Kristel is without a doubt one of the most inspiring people I know – I truly admire her courage, confidence and her bubbly extrovert personality. If the world is anyone’s oyster, it’s hers – I cannot imagine her not getting anything she wants. I think her saying she’d one day like to be half as good (and cool) a mother and woman as I am is the nicest thing anyone has ever said to me – it just means a lot. We’ve known each other for quite a while now and we’ve done some crazy (fun) stuff together back in the day. We’ve cut down on the crazy (thank heavens), but never on the fun – we now make salads and drink wine in stead, but every minute counts as proper quality time. Thank you for being my friend*! ♥
// Kristel on kahtlemata üks inspireerivamaid inimesi, keda mul on au tunda ja sõbraks pidada – ma imetlen tema julgust, enesekindlust ja säravat ekstrovertset iseloomu. Kui maailm on kellegi ees valla, siis just tema – ma ei kujuta ette teda mitte saamas midagi, mida ta tahab. See, kui Kristel ütleb, et ta tahab ühel päeval olla “ pooltki nii hea ja äge ema ja naine” kui mina on üks liigutavamaid komplimente, mida ma eales kuulnud olen. See lihtsalt tähendab nii tohutult palju. Me tunneme teineteist juba päris pikka aega ja oleme koos läbi teinud päris hullumeelseid (ja sigalõbusaid) seiklusi. Sääraseid hullumeelsusi tänapäeval enam ülearu tihti ette ei tule (jumalale tänu), aga lõbus on alati – me joome nüüd pigem veini ja teeme salatit, aga nalja saab ikka, maailma asjad saavad korralikult paika taotud ja südamed puistatud. Aitäh, et oled mu sõber*! ♥
* Thank you, Madiken, for bringing us together and letting me borrow your awesome friend. :*
// * Aitäh, Madiken, et sa meid tuttavaks tegid ja mulle oma imelist sõpra laenasid. :*
She’s gonna say she hates this photo of her and we’re going to ignore her because I think she’s absolutely adorable!
// Tema ütleb nüüd selle peale, et on pildil kole ja meie lihtsalt eirame seda, sest minu meelest on ta lausa imearmas!
Leave a Reply