Our local market is probably one of the most expensive ones in Tallinn so it was pretty naive of me to think I’d find anything useful for my dinner on Saturday. That didn’t stop me from bringing home a ton of gourmet food… When I went to check with the beef people to see if they had anything useful, I spotted the tenderloin that was on sale for 50% off. It was a while since we last had steaks and I still haven’t put my grill pan to use so tonight we’re having beautifully tender beef steaks for dinner. For H we bought some trout roe and garlic-cured salmon, kiddo picked out her favorite chocolate curd and I bought gourmet cheeses. And last but not least, we got some strawberries, radishes and birch sap. 🙂
// Nõmme turg on muidugi üks Tallinna kallemaid turge (kui mitte kõige kallim), nii et päris naiivne oli loota, et ma sealt laupäevaks vajalikku kraami või inspiratsiooni leian. See ei takistanud mind muidugi hunnikut gurmeekraami koju tassimast… Kui ma Liivimaa Lihaveise veiseinimeste juurde (kus on muuseas küllaltki… veider teenindus) uurima läksin, kas neil midagi kasulikku on, märkasin 50% allahinnatud veise sisefileed. Sellest on tükk aega möödas, kui me viimati steike sõime ja ma pole oma uut grillpanni veel üleüleüldse kasutanudki, nii et täna maiustame grillitriibulise ja õrna veiselihaga. H’le ostsime forellimarja ja küüslaugulõhet, printsess valis endale oma lemmikut kakaokohupiima ja mina ostsin Juustukuningatest (kus oli VÄGA kihvt ja professionaalne teenindus!) kahte sorti juuste. Lõpuks hankisime veel õuest maasikaid, rediseid ja kasemahla ning jalutasime mänguväljaku kaudu kodu poole tagasi. 🙂
Kiddo was so exhausted she fell asleep standing on her little wheeled toddler stand on our way home. :’)
// Tibuke oli koduteel nii kurnatud, et jäi oma seisulaual püstijalu magama. :’)
Norwegian Gudbrandsdalen goat’s cheese (tastes like a crossover between fudge and goat’s cheese) and some Parmigiano Reggiano. 🙂
// Norra päritolu Gudbrandsdalen’i kitsejuust (maitseb nagu iirisekommi ja kitsejuustu ristsugutis) ja Parmigiano Reggiano. 🙂
Veiseliha! Mmmmmm, mu suur lemmik 🙂
Selle kitsejuustu peale hakkasid küll nüüd neelud käima. Tundub põnev!
täiega soovitan!
Mmm.. maasikad! Palju Nõmme turul kilohind on?
mul on meeles, et umbes 4.5 vist 🙂 aga mälulünk on selle koha peal…
Jaa, täitsa täpselt 4,5 😉
kes pilti tegi? 🙂
kui sa mõtled neid tuduvast printsessist, siis mina – mu sõbranna hoiab teda pildil igaks juhuks, et ta ei kukuks 😀
1) ilmselge, et these (not-so-)little piggies, hea, et polte pilti, kuidas meil kõigil lõuad rasvast läikisid pärast pirukamugimist..
2) miiiiks sa ei öelnud, et too pruun on kitsejuust, ma oleks ka ostnud!!! Sellepärast ta nii hea oligi.
3) tahaks veiselihast küpsemat pilti ka näha
pane tähele, kuidas juustust saigi TEMA 😀
teinekord teeme ikka rasvaläike-welfie ka 😀 ja maitea miks ma ei öelnud – sa said ju seal kohapeal maitsta TEDA, miks ei ostnud? TA kindlasti kurvastab… 🙁