Meie Käopesa

pere- ja elustiiliblogi

  • KES ME OLEME?
  • KONTAKT
  • KÜSIMUSED & VASTUSED

Living room remodel, part four: The floor

June 4, 2014~ pesapunumine

floorz

The biggest value in our living room is our oak parquet flooring so that’s what we ended up investing the most money in. We tried sanding it ourselves, but it became very clear very soon that it was a bit out of our league and definitely work cut out for a professional. The price pretty much blew our budget, but considering what the end result looked like I’m very happy we decided to go with it. After all, the flooring has served my family for decades and will for years to come so I, personally, consider it an investment. Not to mention how cool it is to have beautiful oaken hardwood parquet fit for a ballroom in our living room! 🙂

Meie elutoa suurim väärtus on meie täispuidust tammeparkett, nii et selle restaureerimisele kulus enim raha. Me proovisime seda küll ise lihvida, aga üsna pea sai selgeks, et see töö tuleb jätta professionaali hooleks. Töö hind lõi meie eelarve pauguga lõhki, aga võttes arvesse lõpptulemust, on mul hea meel, et me otsustasime selle siiski ette võtta. Lõppude lõpuks on see parkett minu perekonda aastakümneid truult teeninud ja teenib edaspidigi, niiet mina isiklikult pean seda küll investeeringuks. Rääkimata sellest, kui äge on, et meil on elutoas tammepuidust ballisaaliparkett! 🙂

floorThe way the parquet was finished before, it would have required proper care. No care was provided for a long time and the years took their toll on it so it had lost its former glory.
// Eelmine viimistlus oleks kaunina säilinud, kui tema eest oleks kantud väärilist hoolt. Paraku ei olnud kedagi, kes teda poputaks ja nii kulus väärikas tammeparkett… ära.
floor1
The guy we hired sanded, oiled and then waxed the parquet. It didn’t even take half a day for him to do it! The technique and materials he used require no further care. I asked him if I could oil my parquet if I really WANTED to and he said no. Not necessary.
// Palgatud parketimees lihvis, õlitas ning vahatas parketi ära. See ei võtnud tal poolt päevagi! Kasutatud võtted ja materjalid tagavad parketi heaolu ka ilma edaspidise hoolitsuseta. Ma küsisin parketimehelt, kas ma võin oma parketti ikkagi õlitada, kui ma ise väga TAHAN ja ta ütles: ei. Pole vaja.
floor2
Our beautiful flooring after it was renovated. The end result isn’t as glossy as it is in this photo, now it’s semi-matte and just fabulous. I’m VERY happy with it!
// Meie kaunis parkett pärast renoveerimist. Lõpptulemus ei ole nii läikiv, nagu pildil, nüüd on põrand poolmatt ja lihtsalt imekaunis. Ma olen sellega VÄGA rahul! 

Share this:

  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)

Related

3 Comments

Of things that break my heart »
« A few more weeks. Then: paradise!

Comments

  1. Janza says

    June 4, 2014 at 10:40 am

    jaa, see on jumalik põrand!

    Reply
  2. klam says

    July 14, 2014 at 2:47 pm

    väga kena! Kelle teenuseid kasutasite? Meil plaanis ka korter üle lihvida.

    Reply
    • miiu says

      July 14, 2014 at 6:09 pm

      aitäh! kumbki meist ei mäleta ei nime ega telefoninumbrit, aga ma uurin selle sulle ausõna välja!

      Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

TERE TULEMAST MEIE KÄOPESSA!

Mina olen Mirjam (29), sõpradele ja blogilugejatele Miiu. Olen kolme lapse ema, väikeettevõtja ja suur kokandusentusiast.

Loodan, et leiad siit blogist midagi enda jaoks paeluvat, lahkud siit positiivse laenguga ja tuled peagi uuesti tagasi!

Kontakt ja koostööpakkumised: blogi[ät]kukupesa.ee

Meie Käopesa Facebookis:

Meie Käopesa Facebookis:

ELU HETKED

Meie elu vahetu reportaaž Instagramis
This error message is only visible to WordPress admins

Error: No posts found.

Make sure this account has posts available on instagram.com.

JÄLGI KÄOPESA BLOGLOVINIS!

Follow

JUTUSTAVAD KAASA

  • Kairit on Hull sürr jabur meeletu
  • Britt on Remontika
  • miiu on Remontika
  • Britt on Remontika

OTSING

KATEGOORIAD

ARHIIV

Telli värsked postitused e-mailile

Sisesta meiliaadress, et saada teavitus kõigist uutest Käopesa-blogi postitusest!

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy

POPULAARSEMAD

  • Hull sürr jabur meeletu
    Hull sürr jabur meeletu
  • Remontika
    Remontika
  • Hüvasti, kodu!
    Hüvasti, kodu!
  • Retsept: Kogu pere lemmik chili con carne
    Retsept: Kogu pere lemmik chili con carne
  • Retsept: Võrratult särtsakas guacamole
    Retsept: Võrratult särtsakas guacamole
  • Koduteest, kodutundest ja köögi kujundamisest
    Koduteest, kodutundest ja köögi kujundamisest
  • Halvemini ja siis jälle paremini kui oleks oodata osanud
    Halvemini ja siis jälle paremini kui oleks oodata osanud
  • Me ostsime maja!
    Me ostsime maja!
  • Retsept: Rootslaste oivaline (ja naeruväärselt lihtne) "kladdkaka"
    Retsept: Rootslaste oivaline (ja naeruväärselt lihtne) "kladdkaka"
  • Säästunädala ostukorv ja menüü
    Säästunädala ostukorv ja menüü
Meie elu vahetu reportaaž Instagramis
This error message is only visible to WordPress admins

Error: No posts found.

Make sure this account has posts available on instagram.com.