Meie elutoa suurim väärtus on meie täispuidust tammeparkett, nii et selle restaureerimisele kulus enim raha. Me proovisime seda küll ise lihvida, aga üsna pea sai selgeks, et see töö tuleb jätta professionaali hooleks. Töö hind lõi meie eelarve pauguga lõhki, aga võttes arvesse lõpptulemust, on mul hea meel, et me otsustasime selle siiski ette võtta. Lõppude lõpuks on see parkett minu perekonda aastakümneid truult teeninud ja teenib edaspidigi, niiet mina isiklikult pean seda küll investeeringuks. Rääkimata sellest, kui äge on, et meil on elutoas tammepuidust ballisaaliparkett! 🙂
The way the parquet was finished before, it would have required proper care. No care was provided for a long time and the years took their toll on it so it had lost its former glory.
// Eelmine viimistlus oleks kaunina säilinud, kui tema eest oleks kantud väärilist hoolt. Paraku ei olnud kedagi, kes teda poputaks ja nii kulus väärikas tammeparkett… ära.
The guy we hired sanded, oiled and then waxed the parquet. It didn’t even take half a day for him to do it! The technique and materials he used require no further care. I asked him if I could oil my parquet if I really WANTED to and he said no. Not necessary.
// Palgatud parketimees lihvis, õlitas ning vahatas parketi ära. See ei võtnud tal poolt päevagi! Kasutatud võtted ja materjalid tagavad parketi heaolu ka ilma edaspidise hoolitsuseta. Ma küsisin parketimehelt, kas ma võin oma parketti ikkagi õlitada, kui ma ise väga TAHAN ja ta ütles: ei. Pole vaja.
Our beautiful flooring after it was renovated. The end result isn’t as glossy as it is in this photo, now it’s semi-matte and just fabulous. I’m VERY happy with it!
// Meie kaunis parkett pärast renoveerimist. Lõpptulemus ei ole nii läikiv, nagu pildil, nüüd on põrand poolmatt ja lihtsalt imekaunis. Ma olen sellega VÄGA rahul!
jaa, see on jumalik põrand!
väga kena! Kelle teenuseid kasutasite? Meil plaanis ka korter üle lihvida.
aitäh! kumbki meist ei mäleta ei nime ega telefoninumbrit, aga ma uurin selle sulle ausõna välja!