Tiimari went bankrupt so everything in their stores is on sale for -50%. I popped by to see if I could get my hands on some crafting supplies for the Ladybug, but found quite a lot more. The pink lidded glass bowl cost 2.50€ and the other one (which is in plastic, but you could never tell just by looking at it) cost 2.00€ . I also got two table-runners for our kitchen table (2.50€/piece), Winnie the Pooh colored pencils (1.50€) and two large pots of finger paint (2.50€/piece, they had white paint, which I’ve been looking for but haven’t been able to find) for the Ladybug etc. I’m thinking I should’ve gotten candles, candle holders, gorgeous large lanterns, home textiles and much-much more, but a girl has to draw the line at some point, especially when it’s the end of the month. If you’ve got a Tiimari nearby, I strongly recommend you go and have a look!
// Tiimari kuulutas hiljuti välja pankroti, nii et nende poodides on praegu -50% allahindlusega tühjendusmüük. Ma hüppasin korraks läbi, et vaadata, kas leian tütrekesele meisterdamise jaoks vajalikku, aga leidsin hoopis kõiksugu muid vahvaid asju. Pildilolev kaanega roosa klaasist kausike maksis 2.50€ ja teine (mis on plastmassist, aga peale vaadates ei usuks ealeski, et on) maksis 2.00€. Ostsin veel köögilauale kaks linikut (2.50€/tükk), printsessile Vinni Puhhiga värvilpliiatsid (1.50€) ja kaks suurt topsi näpuvärvi (2.50€/tk, seal oli valget värvi, mida mitte kuskilt mujalt ei leidu) jne. Tagantjärele mõtlen, et oleks võinud veel osta küünlaid, küünlajalgu, imeilusaid hiigelsuuri laternaid, kodutekstiile ja palju-palju muud, aga ilmselgelt on vaja kuu lõpus olla mõistlik tüdruk ja natukene oma hobuseid hoida. Kui sul on kusagil läheduses mõni Tiimari, tasub kindlasti minna uudistama, mida sealt nabida õnnestub!
The pink lidded bowl now holds all my rings and the one on the right has my humble lipstick collection on display. Pretty cute, huh?
// Roosas kaanega kausikeses elavad nüüd minu sõrmused ja parempoolne majutab minu tagasihoidlikku huulepulgakogu. Täitsa nunnu, onju?
Pankrot? Appi, kust ma edaspidi nänni ostma hakkan :O
nad vist koduextraga üks punt, nii et edaspidi ehk sealt? 🙂
see on hea muidugi, et sul on ainult yks sormus ja yks huulepulk 😀 😀 😀 aga kauss on nunnu 😉
kuule-kuule. narri meest, mitte mehe huulepulgakollektsiooni. isegi vähe ju. 😀
Beautiful pieces!
Emory
helloscarlettblog.com