“New” in: Our second hand living room

The camera battery is dead and I figured if I didn’t blog it now, I’d probably never get to it at all. Sorry about the quality of the photos!
// Kaamera aku on tühi ja ma mõtlesin, et kui ma sellest kohe ei blogi, jääbki blogimata. Sorri kehva kvaliteediga piltide pärast!

Our living room has three new inhabitants – all of them bought second hand. I got the table (originally from IKEA, it’s probably from the LACK series, but it’s a lot heavier and sturdier than the cheap coffee tables) on an internet auction for 6€ last night and H brought it home today.
I found the lamp on top (for ca 7€) from the second hand store we went to while in Stockholm and it, too, is from IKEA. It appears to be an oldie, though, because I couldn’t find it anywhere on the internet. The crazy turquoise lamp shade is made of silicone and I was a little unsure about it at first – I only bought the lamp because of its cool, heavy silver foot. Now that I’ve paired it with the amazing tripod lamp, I think they look pretty cool together and the perfectionist in me likes the idea of turquoise paired with mustard yellow, too.
Now, on to my favorite part – the FABULOUS vintage tripod lamp that’s probably twice as old as I am. I found it on the same auction site where I bought the table I mentioned before, but also our couch, coffee table and TV stand – all of which were great bargains. The floor lamp… well, it end up costing a lot of money. I remember how frustrated I was when bidding and the bid that won me the lamp was also where I had to draw the line. I’m very happy I decided to get it, because in my opinion, you can’t really do good interior design if everything in the room is straight out of an IKEA catalogue. Cool vintage pieces have personality and attitude. 🙂

// Meie elutoas on kolm uut elanikku ja nad kõik on ostetud kasutatuna. Lauakese (mis on algselt pärit IKEAst, ilmselt LACK sarjast, aga see on toekam ja raskem, kui need odavad LACK diivanilauakesed) sain eile osta.ee oksjonilt 6€ eest (“lapsed ostsid mööblit kuue euro eest…”) ja H tõi selle juba täna koju.
Laua peal olev lamp on ostetud Stockholmi kaltsukast Erikshjälpen ja ka see on IKEAst, kuigi tegemist näib olevat küllaltki vana tootega, sest mul ei õnnestunud seda mitte kusagilt internetist leida. Türkiissinine silikoonist lambikuppel on pisut kreisi ja ma olin üsna kindel, et ma tahan selle millegi tagasihoidlikumaga asendada – ma ostsin lambi põhiliselt ta raske ja kihvti hõbedase taldrikuga lambijala pärast. Nüüd, kui ta on mu kolmejalgse põrandalambiga koos paigas, tundub mulle, et nad sobivad ülihästi kokku ja ka mu sisemine perfektsionist on sinepikollase ja türkiissinise komboga väga rahul.
Räägime nüüd lähemalt mu kõige lemmikumast esemest selles toas – ürgvanast ja imeilusast põrandalambist. Ma leidsin ka selle osta.ee’st, nagu ka eelpool mainitud laua, meie diivanilaua, diivani ja telekalaua – need kõik sain uskumatult odavalt. Lambiga… noh, lambiga läks teisiti. Lambi lõplik hind oli ropult kallis. Ma mäletan, kui närvis ma oksjoni lõppfaasis olin, kui hind ainult kerkis ja kerkis ühes minu hirmuga, et jään lambist ilma. Võidupakkumine oleks nii või naa olnud minu viimane, sest seadsin selle oma piirhinnaks – üle selle poleks ma lihtsalt suutnud maksta. Mul on hea meel, et sisekujundaja minus selle siseheitluse võitis ja et praktiline meel tol hetkel tahaplaanile jäi. Minu meelest ei ole võimalik head ja omanäolist sisekujundust luua, kui kõik elemendid toas on otse IKEA kataloogist. Kihvtidel vintage detailidel on nii palju iseloomu ja sära. 🙂