Sorry for being AWOL – those of you who follow me on Instagram know what has caused the three-day blog-drought. We went to see our beloved (extended) family in Finland and spent three wonderful days on their beautiful paradise island. We only just got home after a long day of road tripping (with my three favorite allies) and are already packing for new adventures. We’re getting up in four hours to catch the 6:30 a.m. ferry to Hiiumaa – we’ve crossed the Finnish midsummer celebrations off our to-do-list, but now it’s time to spend the Estonian version at our summer cottage. 🙂
// Sorri, et ma teadmata kadunud olen olnud – need, kes mind Instagramis jälgivad, teavad hästi, mis selle kolmepäevase blogipõua põhjustas. Käisime oma armsal Soome-suguvõsal külas ja veetsime nendega nende paradiisisaarel kolm imeilusat päeva. Jõudsime alles mõned tunnid tagasi reisilt koju ja pakime nüüd juba uuteks seikluteks. Homne äratus on seatud kella neljaks, et uneliiv silmist pühkida, tudusoojad põnnid autosse pakkida ja kella 6:30 praamile kiirustada, et paar päeva Hiiumaal veeta. Juhannus peetud, nüüd on kord jaanipäeva käes. 🙂
SHEINSIDE faux leather jacket
ADIDAS leggings
ROMWE maxi top
CONVERSE sneakers
ALDO watch
UR & PENN aviators
I cannot stand the idea of wearing leggings as pants – seeing people who do in public always looks a bit like they’ve walked out of the house without taking a single look in the mirror (aren’t you forgetting your pants?!). Not to mention the occasional camel toe here and there… Anyway, I LOVE this top-dress-whateveritis – I haven’t been able to wear these leggings until now because they can’t exactly be paired with a dress or tunic and I haven’t got any cool loose t-shirts to style them with. Now that I do, it’s pretty much my favorite outfit. 🙂
// Ma ei kannata mõtet sellest, et retuuse kantakse pükstena – seda tänavapildis nähes on alati tunne, nagu inimene oleks kordagi peeglisse vaatamata kodust lahkunud (hallooo, sa unustasid püksid!?). Rääkimata kõigist neist kaamlivarvastest, eks... Igatahes ARRRMASTAN ma seda pluusi-kleiti-sedamisiganesseekapoleks – ma pole neid retuuse siiamaani kordagi väljaspool kodu kanda saanud, sest need ei sobi ju mingi nipiga ühegi kleidi või tuunikaga kokku ja kihvte, piisavalt pikki lohvakaid t-särke mul ka ei ole. Nüüd, kui ma need retuusid kodust välja mängima viia saan, on see napilt mu kõige lemmikumaid outfite. 🙂
Ma leidsin h&m -ist ülimugavad (trimmivad) retuusid, mida kannan nüüd koguaeg ka väljaspool kodu. Mõnusast paksemast materjalist ka, et alasti tunda pole end vaja 🙂
paksust materjalist retuusid istuvad jah jalas paremini ka ja ei näe nii kummalised välja, kui õhukesed puuvillast retukad. 🙂
Meie kandis Hispaanias on naiste lemmikoutfitte justnimelt retuusid pükstena 🙂 Olenemata kehakaalust. Kusjuures ma olen sellega nii harjunud, et isegi ei häiri enam. Viimasel ajal hakkab seda trendi välja vahetama kirjust sitsist lohvakate pükste mood. Nendega käivad ka kõik olenemata east ja kehakaalust.
lohvakas püks, mis ladypartse detailselt välja ei joonista (nagu retuusid) on ehk ikkagi pisut parem valik 😀 mmm… “meie kandis hispaanias”… teil ilmselt ei tähenda suvi seda, et taevast sajab pussnuge ja kahest puhvaikast on vähe, et hambad ei plagiseks? tahaks suve…
Looking good!
thanks, sugar!
Looking good as always 😀
Cant wait to hear about your trip to Finland – the Pictures on IG shows that you Guys had a nice trip..
thank you – far too kind as always! we had a wonderful trip and i’ll start editing photos and videos as soon as i have unpacked and done some cleaning. 🙂
Väga kena näed taas välja ja riietuse kokkupanek on fantastiline 🙂 See kleit-pluus või misiganesseepoleks on väga hea lahendust retuuside peal kandmiseks 🙂
suuur aitäh, Liisu!