Once again, Santa brought me everything I wished for and more. I’m so thankful (and overwhelmed, but mostly just happy and thankful) and feel so well taken care of and pampered, I’m a little lost for words. :’)
// Taaskord oli jõuluvana selgelt liiga lahke ja tõi mulle kõik, mida ma soovida oskasin ja enamgi veel. Ma olen nii tänulik (kohmetunud ka, aga põhiliselt ikkagi rõõmus ja tänulik), et mind sedasi hoitakse ja poputatakse. :’)
The mother of all clutches. It’s so beautiful I keep it on top of our hallway bureau so I can see it every time I walk by. Needless to say it’s going to be the star of tonight’s outfit.
// Kõigi ridikülide ema. See on nii kuradi kaunis, et ma hoian seda esikus kummutil lihtsalt selleks, et ma teda iga kord näeksin, kui ühest toast teise jalutan. Ilmselgelt saab sellest tänaõhtuse (ja kõigi tulevaste) outfiti(de) nael.
The ideal shape, pattern, color and golden details with that wonderful whiff of leather. It’s the PERFECT wallet!
// Ideaalsed kuju, muster, värv ja kuldsed detailid ja see imeline nahalõhn… see on täiesti PERFEKTNE rahakott!
I’ve said it before and I’ll say it again – I’m only human a girl and pretty beauty products make me truly happy. These are all more than necessary and more than welcome to join my daily beauty routine. 🙂
// Ma olen seda ennegi öelnud ja ütlen veel – ma olen ju kõigest tüdruk ja ilusad ilutooted teevad mu tõeliselt rõõmsaks. Need siin on kõik enam kui vajalikud ja teretulnud liituma mu igapäevase ilurutiiniga. 🙂
The crème de la crème of cast iron cookware – a Le Creuset pot of my very own. This household will feed on stews and pot roasts only from now on – that’s how happy I am with this new baby of mine.
// Malmist kööginõude koorekiht – minu päris oma Le Creuset pott. Meie majapidamises süüakse lähitulevikus ainult hautisi ja ühepajatoite – voh nii rahul olen ma oma uue beebiga.
A fabulous chef’s knife. I haven’t even taken it out of it’s packaging yet because I’m too excited about experiencing my favorite feeling in the world – chopping with a brand new fresh blade. I’m such a weirdo – the mere thought makes chills run down my spine. 😀
// Imetabane kokanuga. Ma pole seda veel isegi pakendist välja võtnud, sest ma olen oma maailma kõige lemmikuma tunde (täiesti uhiuue värske teraga hakkimise) kogemisest liiga elevil. Ma olen täielik veidrik, aga juba paljas mõte sellest tekitab mus õnnevärinaid. 😀
Olid vist sel aastal hea laps 🙂 Keep up the good work.