New in: Living room & gift wrapping

Since I haven’t got anything better to write about anyway (today is proving to be a really sh*tty day), I’ll show you some more of the stuff we got from Sweden. Nothing special, really – most of it is from IKEA. The above is stuff for gift wrapping: beautiful white and golden bows, wrapping paper, three rolls of golden ribbon, paper gift bags and six rolls of Christmas themed tape for decorating presents and cards. 🙂

// Kuna mul millestki targemast niikuinii kirjutada pole (tänane on kujunemas erakordselt s*taks päevaks), näitan teile veel pisut nänni, mille Rootsist koju tõime. Ei midagi erilist – enamus sellest on IKEAst. Ülemisel pildil on kingipakkide jaoks vajaminev kraam: imeilusad kuldsed ja valged lipsud, pakkepaber, kolm rulli kuldset pakkepaela, paberist kinkekotid ja kuus rulli jõuluteemalist teipi kingipakkide ja jõulukaartide kaunistamiseks. 🙂

Candles, candles, candles and then some more candles. We had the same advent candles last year and I thought heck, why not get another set this year, too. The bowl was meant to be our tangerine bowl but keeping it filled isn’t the easiest – it fits around 4-5 kg of tangerines and when we do fill the bowl, we empty it in a matter of hours anyway. The Christmas tree ornaments I really wanted from IKEA were sold out (super-bummed) so I got these icicle shaped ones instead. The knitted basket (that barely made the photo) is from Rusta (15€ if I’m not mistaken – we left the store without buying it at first but I felt we HAD to go back for it) and I got it for storing all our cozy  living room felts and blankies. Speaking of which, mom gave us two new grey ones from Klippan. They’re super warm and cozy, obviously, because they’re 100% woolen (of which 60% is merino wool).

Can’t wait to finally start decorating our home – two more days to go!

// Küünlad, küünlad, küünlad ja siis veel mõned küünlad. Meil olid eelmisel aastal täpselt samad advendiküünlad ja ma otsustasin seekord ka nende kasuks. Kauss on mõeldud teenima mandariinikausina, aga selle täitmine pole kergemate killast – sellesse mahub ca 4-5 kilo mandariine ja kui me selle kausi ka täis paneme, tühjendame selle sama kiiresti ka ära. Kuuseehted, mida ma IKEAst niiiii hirmsasti ihaldasin, olid välja müüdud (ma olin nii pettunud), nii et ostsin hoopiski need jääpurikaid meenutavad ornamendid. Kootud korv (mis vaevu pildile jõudis) on pärit Rustast (maksis 15€ kui ma ei eksi – esimesel korral lahkusime poest selleta, aga see jäi mu hinge närima ja pidin tagasi minema ja ta koju tooma) ja selle ostsin elutuppa kõigi meie mõnusate pleedide jaoks. Emme kinkis meile kaks uut halli Klippani pleedi. Need on mõnusalt sossud ja pehmed, ilmselgelt, sest on tehtud 100% villast (millest 60% on meriinovill). 🙂

Ma ei jõua ülehomset ära oodata, et kodu juba ehtima saaks hakata!