Wardrobe snapshots & my latest thrift treasures

Look at all those cheery colors! I obviously have a huge thing for white, black and nude/beige garments – I think less is more, really. They’re easy to match (and I cannot stand mismatched outfits and accessories), look elegant and go great with golden jewelry (another “thing” I’ve picked up along the way).
// Kassanäe kui palju erksaid värve! Ilmselgelt eelistan ma valget, musta ja beeži tooni rõivaid – ilmselt sellepärast, et “vähem on rohkem”. Neid on lihtne kokku sobitada (ja ma tõesti ei kannata maitsetult kokku pandud outfite ja aksessuaare), nad on elegantsed ja ajatud ning lähevad väga hästi kuldsete ehetega kokku (veel üks minu suuri armastusi). 
I had a top-crisis a couple of weeks ago – I had all sorts of pants and jeans to wear but no blouses or tops to go with them. I pouted, stomped my feet and mumbled angrily every single time I had to get dressed to leave the house. Luckily, that’s nothing a little thrift shopping can’t fix! And it was a productive week – I got my hands on 10 new tops, among other stuff. Some thrifted, some bought brand new at a warehouse sale.
// Mul oli paar nädalat tagasi topikriis – mul oli kõiksugu erinevaid (teksa)pükse, mida jalga panna, aga mitte ainsamatki pluusi, mis nendega sobida võiks. Nii ma siis mossitasin, trampisin jalgu ja porisesin pahuralt iga kord kui ma kodust lahkumiseks riietuma pidin. Selle vastu aitasid suurepäraselt mõned eelmise nädala kaltsukakülastused! Oli tõeliselt produktiivne nädal – ma leidsin 10 uut pluusi, muuhulgas. Mõned kaltsukatest, mõned täiesti uued laomüügilt (uskumatu, misasju sealt leida võib!).
Thrifted these (and three more tops, one of which is a black peplum lace top and shows from behind the blouse to the right) for ~5€ each from Humana. Very happy with both, they fit perfectly!
// Humanast õnnestus leida need (ja veel kolm, milledest üks on must pitsist peplum-top ja paistab parempoolse pluusi tagant) ~5€ tükihinnaga. Olen nende üle tõeliselt õnnelik ja nad sobivad ka ideaalselt!
These two are from the warehouse sale. They’re brand new and cost 3-4€ a piece, but I would’ve easily paid 20€ or more. The one to the right is a beautifully elegant yet casual chiffon blouse that’s a little longer in the back.  The right one is a light pink satin blouse with beautiful ruffles. Ruffles and frills on garments are so elegant and pretty, I’ve really grown to like them lately! I also got 12 new bracelets (for a total of 2.40€), a pair of earrings (0.50€) and two new rings (0.50€), a pair of white H&M jeans (3.50€), a peach-colored casual cotton top (4€), an amazing bra (1.50€) and four pairs of hotpants (1.50€/pair) and much-much more (for the Ladybug and H). It’s like heaven on Earth!
// Need kaks on laomüügilt. Nad on uhiuued ja maksid 3-4€/tk, aga ma oleksin vabalt võinud maksta 20€ ja rohkemgi, sest need nii meeldivad mulle. Parempoolne on tõeliselt elegantne ja vajadusel ka teksa-casual šiffoonpluus, mis on eest hõlmiklõikega tagant veidi pikem. Parempoolne on imeilusate volangidega hele lõheroosa satiinpluus. Mul on viimasel ajal tohutu volangivaimustus, nad on ju nii ilusad ja romantilised! Lisaks ostsin laost veel 12 uut käevõru (kokku 2.40€ eest), paari kõrvarõngaid (0.50€), kaks sõrmust (0.50€), paari valgeid H&M’i teksasid (3.50€), virsikukarva mõnusa puuvillase topi (4€), suurepärase rinnahoidja (1.50€) ja neli paari aluspükse (1.50€/paar) ja palju-palju muud (tütrekesele ja H’le). See on nagu maapealne paradiis!
Frills on knitwear – how cozy and hippie-chic are they? The one to the left is from New Look, the one to the left is a blanket wrap cardigan from H&M.
//Narmad kootud riietel on niii armsad ja hipi-šikid! Vasakpoolne on New Lookist, parempoolne villane mõnus kampsun on H&Mist.
I bought this gorgeous light pink blazer from Reserved a while ago. The fabric is great, the fit is perfect and the quality is truly amazing (40€). 🙂
// Ostsin Reservedist mõni aeg tagasi imeilusast heleroosast kangast  ja roosast kullast detailidega jaki (~40€). Tegu on tõeliselt hästi istuva ja suurepärase kvaliteediga jakiga, olen oma ostuga väga rahul.