A VERY beautiful top (2.50€) with a crochet back. I absolutely love the way it looks but also know I’d never wear it. So I got it for Pilleriin because I knew she’d fall head over heels in love with it once she saw it. She did. 🙂
// ÄÄRMISELT kaunis, heegeldatud seljaosaga top (2.50€, Uuskasutuskeskus). See on minu meelest täiesti ebamaiselt ilus, aga samas tean ka, et ma ei kannaks seda tegelikult iialgi. Niisiis ostsin selle Pilleriinule, sest teadsin, et ta armub sellesse ülepeakaela, kui seda näeb. Armuski. 🙂
Princess Peaches has two play mats (one at home and one at grandma’s), but not enough dangling toys for both of them. So I bought a dinosaur and a weird little bug for 1€ a piece. Donald came home with me because Daisy was starting to get a little lonely…
// Virsikul on kaks mängukaarega tegelustekki, aga tal ei ole nende jaoks piisavalt rippuvaid mänguasju. Niisiis tõin talle Uuskasutuskeskusest täna ühe vahva dinosauruse ja veidra väikese putuka, kumbki 1€ tükihinnaga. Donald tuli minuga kaasa, sest meie Daisy hakkas juba pisut üksikuks muutuma…
A summery little set and a swimsuit for the baby. 0.50€/piece
// Suvine väike komplektike ja trikoo beebile. 0.50€/tk, Uuskasutuskeskus.
A H&M dress and Lindex pyjama pants for the Ladybug. 1.50€/piece
// H&M’i kleit ja Lindexi pidžaamapüksid (kui lahedad?) kroonprintsessile. 1.50€/tk, Uuskasutuskeskus.
A basic JC top with a wide neckline (so it’s almost like an off-shoulder top). Very cute and elegant, will wear it with high waist trousers and shorts. 1€ 🙂
// Lihtne JC baastopp laia kaelaosaga (ja pisut õlgu paljastav). Väga armas ja elegantne. Hakkan seda kõrge värvliga pükste ja lühkaritega kandma. Humanast, 1€. 🙂
I accidentally bought two neon pink garments today – I couldn’t help myself. The first is an asymmetrical top from Cubus (2.50€) and even though I think it’s veeeerrry pretty, I think I’m a bit too busty for it to look good on me. I haven’t decided yet, but this might end up in Pilleriin’s wardrobe as well (she’s probably already keeping her fingers crossed). 😀 The jeans were so cheap (1€) I just had to get them – you could say it was a spur of the moment kind of thing. When I got home and tried them on, they fit perfectly, too, so now I have to think of a way to style and wear them. I’m thinking of either ripping or tie bleaching them…
// Ma ostsin täna kogemata kaks neoonroosat riideeset – ei suutnud lihtsalt vastu panna. Esimene on tagant pikem Cubusest pärit top (2.50€, Uuskasutuskeskus) ja kuigi see on minu meelest vääääga lahe, olen ma vist pisut liiga rinnakas, et seda välja kanda. Ma pole veel otsustanud, aga ka see rändab tõenäoliselt Pilleriinu riidekappi (kes ilmselt hoiab juba pöidlaid pihus). 😀 Teksapüksid olid nii odavad (1€), et lihtsalt pidin need ostma – tuleb tunnistada, et ma ostsin need lihtsalt “OMG-NEED-ON-NII-ODAVAD”-hasardis. Kui ma koju jõudsin ja neid jalga proovisin, selgus, et nad istuvad ideaalselt ja nüüd ma olen sunnitud välja mõtlema viisi, kuidas neid kanda. Mõtlen, et võiks need ära “kulutada” või need “tie dye” meetodil ära pleegitada…
Do you guys thrift shop? What were your latest thrift treasures?
// Kas teie käite kaltsukates? Millised olid teie viimased kaltsukaleiud?
wow, milliseid vingeid asju sa suudad ikka kaltsukatest skoorida! 🙂 mul mõlgub juba mitu nädalavahetust juba kaltsutripp meelel, kuid polegi selleni veel jõudnud, peaks ette võtma 😛 hetkel oleksin üliõnnelik, kui koduga seotud asju skooriks.
ahjaa, ma unustasin täitsa ära, et ostsin ühe valge keraamilise amplipoti ka – nagu tellitud, just oli vaja 🙂 minu tuur kestis 10 min, sest põnnid ja isakaru ootasid autos, aga ka spontaanne kiirkülastus võib tulusaks osutuda!
Jaa, käisin täna kaa. Sain jooksmiseks pusa, mille juba sisse õnnistasin, üli mugavad teksad, käekoti, paar pluusi ja vennale tutika triiksärgi ja viisaka kampsuni. Emale leidsin ilusa kevadise helelilla mantli. Ja lapsele maailma armsama mängujänese ka. Polegi ammu pilte teinud asjadest. Mingi aeg leidsin üli mahuka nahast koti, kus versace märk peal. Osad ütlevad, et originaal, teised, et mitte. Ega vahet ei olegi. Kott on nagu universum, väljast väike aga sisse mahub terve elamine ja see ongi kõige olulisem 🙂
esimene mõte: küll on tubli inimene, kes jookseb… oleks ise ka… teine mõte: pilte! pilte! pilte!
No aru ma ei saa! Kuidas sul küll õnnestub alati nii häid asju leida!? Eriti paneb ahhetama kui loen kommentaaridest, et tegu oli jälle ühe kiire hüppega läbi poodide 😀 Tavaliselt kulub ikka tunde, et käia ühest kohast teise ja neist veel midagi asjalikku kah leida. Väga põnev oleks kui teeksid näiteks postituse enda lemmikutest kaltsukatest vms. Peaks ka ühe tuuri ette võtma ja siis teaks, milliseid kohti külastada ja mis välja jätta (kui muidugi raatsid enda lemmikuid jagada, täitsa mõistetav kui vaikid :D)
kuidas õnnestub? ma alustan alati stangest, kus on kõige rohkem mulle meeldivat värvi asju. nt. vaatan alati üle kohad, kust paistab beež (nude), virsikukarva toonid, tumesinine ja valge. musta võtan viimasena ette, kui aega on. sobivat tooni stanged vaatan alati piinliku põhjalikkusega (aga väga kiiresti) läbi. püksistangesid vaatan alati altpoolt ülespoole – kõigepealt fikseerin lõike (tahan alt kitsenevaid) ja alles hiljem vaatan värvi ja muud. lasteriiete stanged töötan läbi värvi/mustri järgi ja materjale kombates + vaatan pikkuse järgi umbes suurusjärgu välja 🙂 ja lemmik-kaltsukate postituse võin teinekord vabalt teha – ma ise käin nii harva, et kadetsemiseks pole vähimatki põhjust!
Sain Paavli kaltsukast lapsele ühed Nexti tennised Ameerika lipu mustriga ja ühed lahedad tumesinised tennised täpselt õiges suuruses, kumbki paar vist 2 euroraha. Lisaks veel ühed Nexti teksad, Zara kids kampsuni ja Zara kids teksapluusi, jälle kõik õiges suuruses. Ja veel endale ideaalselt istuvad teksad (olen mööda kaubanduskeskusi kolanud kuu aega ja pole midagi leidnud, aga need olid täpselt õiged ja maksid kolm eurot!) Ja siis see sama kord leidsin veel Nike jooksutossud ka. Kogu kupatuselt läks kliendikaardi soodustus ka maha nii, et maksin mingi 16 eurot vist kokku. Vahepeal oli mingi periood, kus ma ei leidnud Paavlist midagi, aga nüüd tean, et tuleb minna lõuna paiku vabal päeval, mitte õhtul peale tööd 😀
ahhaa! selles siis ongi põhjus, miks paavlist enam midagi asjalikku ei saa. ma elasin ennemuistsel aal pelgulinnas ja käisin ka vabadel päevadel alati seal ja tulin kotitäite asjadega tagasi, aga tänapäeval pole sealt enam midagi saanud. aga mu vabad päevad olid tihtipeale suvalised päevad nädala sees, nii et see kõik on väga loogiline. su saak oli küll väga aukartustäratav 😀
Ma pole häbiväärselt kaua jõudnud üldse kaltsukasse 🙁
soovitan kaltsukatuure mitte planeerida vaid hüpata läbi olles teel kusagile hoopis mujale 😀 need spontaansed külastused on alati kõige edukamad!
Kui ma Tallinnasse kunagi tulen, lähme koos kaltsukatesse? 🙂
minugipoolest 🙂 kõlab nagu väga tore plaan!
Tõesti wow, mis saak. Ja veel uuskasutuskeskusest, ma pole sealt iialgi midagi saanud, kuidagi luitunud ja vormist väljas tundub seal kõik. Ma pole üldse hiiglama ammu kaltsukates sobramas käinud, tekkis isu kohe 🙂
mina pole ka kesklinna uuskasutuskeskusest muhvigi saanud, aga mustamäe omast saab alati kindla peale mõne ilusa lastehilbu, mulle tundub 🙂
Nōustun ka sellega, et spontaansed külastused on alati kōige saagirikkamad.
Mulle ei ole kahjuks seda “kaltsuka geeni” antud, aga mu emal on küll see kahtlemata olemas. Ta leiab lihtsalt ALATI miskit ägedat, kui kaltsukatesse satub. Ja mitte lihtsalt ah, mingi kena asi. Vaid ikka selliseid asju, et vaatad “wao, mis kena asi”.
Ilmselt ei ole mul nii palju silma ja ka viitsimist-tahtmist nii tuulamas käia. Loodan, et vanadusega tuleb mul see “geen” ka välja 😀
Igatahes ajendas see postitus nüüd mind järgmisel nädalal kaltsukatesse minema 😀
minu meelest muutuvad inimesed vananedes ainult mugavamaks, nii et ma ei kujuta ette, kui suur see tõenäosus on 😀 aga vähemalt sul on keegi, keda kaasa võtta ja kelle kaltsuka-nina enda kasuks tööle panna 😀 mina olen küll korduvalt sõbrannadega nii kaltsukas käinud, et sõbranna käib kõik pilguga kiirelt üle ja loobub nukralt ning mina siis käin ja nopin talle sobivaid asju ja lahkume kumbki kotitäie kraamiga 😀
Tundsin Su sõbrannas enda ära! 😀
Mulle väga meeldib kaltsukates kolada. Aga kui ma lähen plaanitult siis tulen koju tühjade kätega aga kui on kiirelt hops sisse hops välja siis on käed kaupa täis. Mu eriline lemmik on Keilas Sõbralt Sõbrale, ma olen vist pea kõik oma lillepotid sealt ostnud 😀 Ei tahagi enam poest lillepotte osta kui sealt saab alati põnevaid ja huvitavaid lillepotte ja seda ainult 0.40 senti tükk.
kas ma sõidan homme Keilasse või ma sõidan homme Keilasse? ma pidin Hansaplanti lillepotte ostma, aga päris lähengi pärast sellist imelist kommentaari 😀 huvitav, kas see üldse on pühapäeviti lahti?
sõida jah ja ütle mulle, kui sa siin oled. 😀
mis kuradi komme see on sul kodumaale hiilida ja meid sellest mitte teavitada? sa pole katsikulgi käinud! häbi ei ole vä? 😀
Sõbralt Sõbrale poed ei ole pühapäeviti reeglina lahti, v a need, mis asuvad kaubanduskeskustes, nagu nt Magistrali oma. nõustun, tegemist on suurepärase poega. ma käisin seal paar päeva tagasi ja sain meeeeeletu hunniku vanaaegseid (Rörstrand, Gefle jmt) nõusid ja lastele ning endale palju riideid.
kui sa juba Mustamäe Uuskasutuses käisid, kas siis hüppasid ka Mustamäe Sõbralt Sõbrale poodi, mis asub täpselt seal vastas, Eks Kaubamaja kõrval? seal käisin täna. sain lasteriideid. olen piiratud maitsega 🙂 ja otsin vaid teatud kaubamärkide asju (peamiselt Rootsi brändid) ja neist olen kõike saanud. korduvalt. täna ei saanud, aga polnud hullu, jalutasin üle tee ja skoorisin Po.pi asju hoopis Uuskasutusest – esimest korda elus, varem pole kunagi saanud. mees ostis mõned raamatud. lapsele oli vaja etenduse kostüümile lisaks binoklit – selle järgi ma tegelikult UK-sse läksingi. noh ja muidugi sain ka 🙂 ma alati vaimusilmas visualiseerin, mis mul vaja on ja väga tihti läheb õnneks.
nii et kui kaltsuka-abi vaja, siis ma usun, et suudaksin heaks teejuhiks olla 🙂
ma nägin ka polarn o. pyreti asju, aga need, mis sinna minu külastuseks jäänud olid, olid pisut tuhmunud ja jäid minust sinna. aga sõbralt sõbrale vaatan kindlalt üle, see kõlab põnevalt. mina armastan ka väga skandinaavia (eriti taani) lasteriiete disainereid, aga neid ikka naljalt eesti kaltsukatest ei saa… 🙂
saab ikka, miks sa arvad, et ei saa 🙂 Sõbralt Sõbrale kaup on ju pärit….kust? eks ikka Erikshjälpenist. loomulikult päris nii head valikut Eestist ei saa, kui Eriksist koha pealt, aga midagi ikka. kui tihti käia, siis saab sealt kõik, mis vaja. minu tänased Po.pi asjad olid küll nagu uued, nagu poleks kantudki. samuti Hollisteri riideid nägin mitmeid ja neil olid sildidki küljes. ma ei suuda mõista, kuidas need küll UK-sse jõudsid…
ma pole ealeski mitte ühtainsamatki mini rodini riideeset näinud ei siin ega erikshjälpenis näiteks 🙂 seda pidasin silmas. pop’i jms ikka pakutasse, selles on sul õigus!
Super leiud sul kaltsukast. Ise olen ka vahest ikka külastanud, aga suht tühjade kätega jäänud, lihtsalt ei oska vist asju kokku sobitada. Pigem on leiud piirdunud paari riidega lastele. Sinuga shoppaks küll meeleldi 🙂
korraldaks kohe ühise šopingutuuri, aga maru niru oleks, kui siis just parasjagu poed tühjad oleks või midagi… 😀
Tuleb ära korraldada jah, olen kahe käega poolt 🙂 Maru nigel oleks tõesti, kui sel päeval oleks tühjusering, aga siis oleks jälle põhjust uus šopingutuur teha 😀 😀
Väga hea hinnaga saadud asjad. Tartus lihtsalt ei ole normaalse hinnaga kaltsukaid. Viimati käisin Hoti kaltsukas ja seal maksis suvaline vero moda pluus rohkem kui uuena ostes. 😀 Pärast seda pole ma enam kuskile kaltsukasse sisse astunud. Aga no peab vist ikka uue võimaluse mõnele kaltsukale andma. 😀
humanas on paraku sama tendents, v.a. 1-2 euro päevadel, kui kõik kaup on ühe päevahinnaga 🙂 muul ajal ma sinna ei lähegi…
Ma olen natuke laisk kaltsukates käimiseks, kui nüüd ausalt öelda, aga mul on nii hea meel näha, et keegi teine nendes sobrada viitsib, sest need leiud on ju ideaaaalsed! Supertubli!
Minu viimane käik oli Balti Jaama turu kaltsukas, sain tööseeliku ja pahkluuni teksad ja kleidi, igaüks 2 euri. Ise olen rahul 🙂