A family of two-year-olds

HAPPY BIRTHDAY, SWEETEST LADYBUG! Technically it’s our birthday too, we’ve been mum and dad for two years now. We started our day with unwrapping presents in bed – our birthday girl got two sets of Lego Duplos and a robo-fish. She loves those! Then we had a pancake breakfast and now it’s time to clean up our home and cook delicious food for our guests. Our whole entire apartment is covered in balloons and we’re feeling very festive. Have a wonderful day, you guys!

// PALJU ÕNNE SÜNNIPÄEVAKS, MAAILMA KÕIGE KALLIM VÄIKE PÕNN! Põhimõtteliselt on täna ka meie sünnipäev, sest oleme kaheaastased emme ja issi. Alustasime oma päeva voodis piduliku kingipaberi lahtirebimisega – neiu sai sünnaks kaks komplekti Lego Duplosid ja ühe robotkala. Ta arrrrmastab robotkalu! Siis sõime ära suure taldrikutäie pannkooke ja nüüd on tagumine aeg kodu läikesse lüüa ja peagi saabuvatele külalistele maitsvaid roogasid vaaritada. Kogu korter on kaetud kümnete ja kümnete õhupallidega ja meeleolu on väga pidulik. Kaunist päeva ka teile, sõbrakesed!
“HOOOLAAAY!” // “HULLLAAA!”
What’s a birthday morning without pancakes? // Pole sünnipäevahommikut ilma pannkookideta!
Birthday flowers // Sünnipäevalilled
The night before, presents waiting on a shelf above the bed for the little one to wake up in the morning. // Sünnipäevaeelne hilisõhtu, kingitused ootavad voodi kohal riiuli peal pisikese hommikust ärkamist.