Chicken & wholegrain pasta salad for lunch. Nom!
// Laupäevaseks lõunasöögiks oli meil täna kana ja täisteraga pastasalat. Näm!
We had a lovely and productive Saturday – not only did I have the chance to do a lot of cleaning and organizing (for instance, I sorted all of kiddo’s toys and sneaked a big trash bag full of stuff out of her room while they went grocery shopping – I’m sneaky like that), we also got to enjoy the company of a dear friend who brought cake, eclairs and pretty presents. What can I say? We’re a lucky bunch!
We were all super tired after a long day so when Ladybug went to bed, I went to bed to lie down and nurse and me and Peaches ended up taking a three hour nap. It’s almost 2 a.m. and definitely time for bed, but I’m not exactly sure if I’ll be able to sleep – I kind of already did. We do, however, have a brunch to attend tomorrow so I really have no choice. Good night!
// Meil oli imetore ja produktiivne laupäev – vähe sellest, et mul oli võimalus palju koristada ja majapidamist ning sellesse kuuluvat tavaari struktureerida (näiteks organiseerisin ära kõik kroonprintsessi mänguasjad, panin ära tüüdanud asjad peitu ja viskasin terve prügikotitäie nänni ära kuni nad toidupoes olid – salakaval nagu ma olen), käis meil ka üks sõbranna külas meiega mõnusasti aega veetmas ja tõi meile torti, ekleere ja kingitusi. Mis ma oskan öelda – oleme jätkuvalt õnnega koos. 🙂
Olime kõik pikast päevast hirmus väsinud ja kui vanem tütreke kella üheksa ajal magama läks, otsustasin isegi voodisse pikali minna, et Virsikule süüa anda. See lõppes korraliku kolmetunnise uinakuga. Nüüd on kell kaks öösel ja ilmselgelt on uneaeg, aga ma pole päris kindel, kas mul uni ka tuleb – ma ju juba magasin ära. Paraku ootab meid homme ees järjekordne vahva brunch, nii et tuleb korralikult välja puhata. Head ööd!
The world’s most delicious chocolate eclairs!
// Maailma parimaid šokolaadiekleere antakse Olümpia hotelli kohvikus Boulevard. Skaudi ausõna!
No, we did not eat the baby. Pretty cake though, right?
// Ei, me ei söönud beebit ära. Armas tordike, kas pole?
Noniii, aga palun selle isuäratava salati retsepti ka 🙂
salatis on kooritud kurk, kirsstomatid, kollane paprika, frillice salat, soolvees keedetud täisterapasta, feta, praetud kanafilee ja kaste. viimane koosneb majoneesist, rõõsast koorest, supilusikatäiest meest, teelusikatäiest karripulbrist, sojakastmest ja soolast (täpset retsepti ei oska anda, aga maitseid tuleks timmida nõnda, et magus ja soolane oleks mõnusalt tasakaalus) 🙂 VÄGA mõnus salatike!