My poor phone was so full of photos and videos it looked like it was about to self-destruct. I downloaded all the media I had on there to my computer today and thought I’d show you some random snapshots I took in April and May. 🙂
// Mu vaene väike telefon oli pilte ja videoid nii tuugalt täis, et nägi välja, nagu lendaks iga hetk õhku. Ma tõmbasin kõik failid täna arvutisse ümber ja mõtlesin, et näitan teile ka valikut aprillis ja mais tehtud piltidest. 🙂
85% of all photos on my phone are of Peach sleeping. Can you blame me?
// 85% kõigist piltidest, mis mu telefoniga tehtud on, on magavast Virsikust. Ime kah…
Okay, I exaggerated a bit – half are of Ladybug and Peach cuddling. 😀
// Okei, liialdasin pisut – pooled on kroonprintsessist ja tema väikesest õest voodis kaisutamas. 😀
This was taken when we had Barbara and Henri over for breakfast. 🙂
// See pilt on tehtud siis, kui Barbara ja Henri jäid hommikusöögile. 🙂
Our little aspiring ballerina. 🙂
// Meie väike baleriin. 🙂
Hoarding at Ikea.
// Ei oska selles pagana poes piiri pidada, noh…
Kiddo’s steak and fries on the ferry. Pretty fancy, huh?
// Kroonprintsessi steik ja friikad Rootsi laeva grillrestoranis. Kas pole kena lastepraad?
And kiddo’s strawberry dessert. They take pretty good care of kids on that ship of theirs. 🙂
// Ja printsessi maasikamagustoit. Laste eest hoolitsetakse seal igatahes hästi. 🙂
Peach’s idea of fine dining.
// Virsiku arusaam pidulikust perekondlikust õhtusöögist restoranis.
About to go splash in the pools at Tallink Spa Hotel.
// Perekondlik selfie Tallink Spa Hotelis, teel spasse. 🙂
A part of my Mother’s Day present from H – a gift certificate for a hair salon so I could get my hair done. That man of mine…
// Osa minu emadepäevakingitusest H’lt – juuksurisalongi kinkekaart, et ahvist võiks saada inimene. Ta on mul nii hoolitsev ja hea…
Me and kiddo left baby sis’ and daddy to mind their own business and spent a day together at NUKU theater (puppet theater) to see two puppet shows and visit the puppetry museum. Best day in a long while!
// Jätsime kroonprintsessiga issi ja väikese õe omi asju ajama ja veetsime päeva Nukuteatris kahte etendust vaadates ja muuseumi uudistades. Mäletate seda Mon Amie üritust, mida tütrekesega väisasime? Ostu sooritanute vahel loositi välja Nukuteatri piletid ja arvake ära, kellel hirmsasti vedas? Jep! Üks viimase aja parimaid päevi!
Kiddo served me a picnic, the serving tray being the lid of her Lego chest. Clever and cute!
// Printsess serveeris mulle elutoapõrandale pikniku, kandikuna kasutas oma klotsikasti kaant. Nutikas ja nunnu!
How about it, guys? Would you like me to spare my poor phone the misery, transfer data to my computer more often and share some of the photos with you guys as well? Oh and don’t forget to follow me on Instagram for more current updates! 🙂
// Mis te sedasorti postitustest arvate, sõbrad? Kas peaksin telefoni tihedamini tühjendama ja mõningaid pilte teiega ka jagama? Suur osa pilte läheb muidugi otsejoones Instagrami. Saame seal ka sõpradeks, eks! 🙂
Tore, et teile Nukuteatris meeldis! Lootsin niiiii väga, et sa võidad ja näed.. 🙂
ahjaa! ja ma isegi ei maininud, kust see õnn meie õuele sai! häbi mul olgu… aitäh, et sa universumisse häid mõtteid saatsid ja meie loosiõnnele kaasa aitasid. oled nii armas 🙂
Oi need pildid on nii vahvad 🙂 Kindlasti jaga edaspidi ka.
Minu eriline lemmik on Peach’s idea of fine dining. Ta on lihtsalt niiiiiiiiiiiiiii nunnu :):)
nii tore tagasiside, aitäh! kuidagi raske on uskuda või aimata, mis kellelegi huvitav võiks olla ja nii hea on selles osas kinnitust saada. ja – nagu öeldud – magav schmirsik on tõesti priceless. 😀
Meeldib väga. Keep it up!
suur aitäh! i will! 🙂
Oeh, pärlid reas 🙂
pai 🙂
Mina arvan sellistest postitustest väga hästi, nii et minu poolt on roheline tuli 🙂
küll sa oled lahke 😀 aitäh!
Vahvad pildid! 🙂 Su juuksed on neil spaa-piltidel ikka eriiiitii ilusad! Uus juuksevärv? 😛
vastupidi – spa-piltidel on vana ja nt. eelmise outfitipostituse piltidel uus. nüüd on märksa lühem (sest juuksed olid õudselt räämas) ja kevad-suve puhul pisut heledam 🙂
Kas viimasel pildil on kindad taotluslikult kätte pandud? Ma ei või kui armas! 🙂
Jap! Printsessivärk 😀
Telefonis on sageli just kõige ägedamad pildid. Kaameraga tehtud piltidel on sageli keegi poseerimas jne, samas kui telefoni haarad ruttu siis kui laps magab nunnult või igavled valgusfoori taga.
Kindlasti jaga! Ehedad hetked ja emotsioonid! 🙂
Küll on hea, et pildistavad telefonid leiutatud on, muidu jääks nii palju selliseid hetki püüdmata 🙂 Ma pildistan ka telefoniga hirmus palju (enamasti oma lapsi ofkoors 😀 ), nii tore on neid hiljem vaadata ja naerdes neid olukordi meenutada. Instagram on mu lemmik, nii vahva on ka teiste inimeste rõõmsatest hetkedest osa saada 🙂
Minu meelest on ka Instagram imeline leiutis ja eriti meeldivadki mulle just need elu pildid, mis pole valge taustaga klanitud pildid moeajakirjadest ja smuutidest, vaid päris-hetked 🙂
I vote for more pictures of your lovely and happy family 😀
The pictures you share always make me so happy 😀
Awwwww, thank you!!!
Telefoni pildid on tõesti ägedad! Ja ehedad! Lapsed on sul muidugi imelised ja teie kodune atmosfäär tundub nii mönus ja rahulik 🙂
Ja tänud meelde tuletamast, et võiks omalgi telefoni tühjendada 🙂 Seda enam, et suvi ju kohe käes ja pilte hakkab kohe errrriti palju tulema.
Oeh, nii armsad pildid!
Tahtsin tegelikult juba ammu küsida, et kas te olete ise omale päris oma kodu soetanud ja siis seda hakanud vaikselt üles ehitama? Sest teie kodu näeb niii mõnus ja hubane välja ja ma pole leidnud ühtegi postitust ka, mis täpselt just sellest räägiks 🙂 Lihtsalt uudishimust küsin, sest tahaks millalgi ka elukaaslasega pesa punuma hakata 🙂
See on minu lapsepõlvekodu, mida polnud keegi 10 a. remontinud ega selle eest hoolitsenud ja see oli ikka kole räämas. Ise kõpitsesime sellest mõnusa pesa. Palju on veel teha, aga jõudumööda nokitseme. Laenu võtta ei taha, pigem teeme vähehaaval ja ise. Vaata, paremal pool on kategooriate drop-down menüü ja sealt otsi välja “nesting” – seal on kõik remondi ja kodusisustusega seonduv koos 🙂
Kindlasti võiksid pilte ka edaspidi jagada. 🙂
Telefoniga püütud pildid on alati nii lahedad ja kiireim viis püüda ilusaid hetki pildile. Kindlasti jaga neid meiega tihedamini 🙂 Väike piknik toas kroonprintsessi poolt on väga lahe teostus. Tekk maha ja kandikul tuuakse toit kohale 🙂 Eelviimane pilt on ka nii kelmikas 🙂 Ja no kahe õe kaisutamispildid..ahh kui armsad 🙂
Suur aitäh sulle, kaisupildid on minu lemmikud ka 🙂
Minu meelest ka nii armas postitus, palun jätkata 🙂
Aitäh, ma püüan :))
Vahelduseks on väga vahva ka selliseid postitusi vaadata, kindlasti jätkata! 😉
Sa oled nii tore 🙂 Suur aitäh!
Minagi arvan, et jätka – need annavad tavaliselt kõige rohkem emotsioone edasi, kui ei ole niieölda poseeritud pildid! Kujutan ette, kui vahva Sul on hommikuti nende kahega ärgata ja kvaliteetaega veeta kolmekesi!:)
on tõesti hirmus tore 🙂 ma olen korralik õnneseen! aitäh tagasiside eest 🙂
I have noticed you don’t monetize your website, don’t waste your traffic, you can earn additional cash every month because you’ve
got high quality content. If you want to know how to make extra $$$, search for: Mertiso’s tips best adsense alternative