Looking back at the archive in my blog, these kinds of everyday posts are my favorite. As weird as it sounds, they carry some of the fondest of memories – even if they’re just really random posts about really random stuff. So, without further ado: a day in our life!
// Kui ma oma blogiarhiivis mõnikord tagasi vaatan, on need igapäevapostitused mu lemmikud. Nii imelikult kui see ka ei kõlaks, on nendes hästi suvalistest igapäevaasjadest pajatavates hästi suvalistes postitustes midagi minu jaoks hästi erilist. Niisiis, pikema jututa: päev meie elus!
I started my day with taking a shower, calling a cab and being three minutes late to my doctor’s appointment. I’m a bit of a hypochondriac on and off – I can sometimes get the idea that something is wrong with me and then feel a sudden urge to see a doctor. I went to see a gynaecologist today and it turns out my lady parts are a-okay. In case you needed to know this very valuable piece of information. 😀 After that it was time for my nail appointment. 🙂
// Alustasin oma päeva duši all käies, endale takso tellides ja arstivisiidile kolm minutit hiljaks jäädes. Minus on peidus tilluke hüpohondrik – mõnikord võin ma endale pähe võtta mõtte, et minuga on midagi väga valesti ja siis tunda äärmist vajadust arsti külastada. Käisin täna günekoloogi juures, kes kinnitas, et minuga on kõik kõige paremas korras. Kindlasti tundsite sellest Äärmiselt Vajalikust Informatsioonist puudust, nii et olge siis lahked. Pärast Fertilitases käimist oli aeg Merle juurde käpakesi korda tegema minna. 🙂
Mom getting her nails done doesn’t sound like the greatest family activity, you say? WROOONG. 😀 There are tons of toys at the salon so Ladybug has her hands full, Peach gets to crawl around and explore all she likes and the rest of us make fun of each other and have a ton of laughs. 😀
// Võiks ju arvata, et emmega küüntesse minemine pole teab, mis kogu pere meelelahutus, aga tegelikult on meil kõigil seal hästi tore. Seal on suur hunnik mänguasju ja joonistustarbeid, millega kroonprintsess ennast igavesti (“miiiiiks me peame koju minema?!”) tegevuses võiks hoida, Virsikul on laialt ruumi ringi käputada (ja tädi M, kes ta muside ja kõdiga üle külvab, kui minul parajasti käed “ahjus” on) ja me ülejäänud teeme lihtsalt teineteise kulul nalja ja naerame nii, et kõhud kõverad. 😀
After we were done I popped by the place I order my contacts to stock up. I don’t know what my problem is but I keep forgetting to order new ones and then walk around blind as a bat. It’s not that much of a problem at home, but the minute I step outside, I’m completely lost and remember I was going to buy contacts. Hopeless. Anyhow, their office is in the same building my nail tech works in so I just popped by and grabbed two boxes. I’ve never tried these ones before – they’re supposed to be great against dryness and having worn them all day today I have to say I absolutely love them. 🙂
// Pärast hoolduses käimist hüppasime läbi Läätsed.com’i kontorist ja ostsime mulle uued läätsed. Ma ei tea, mis mul täpselt viga on, aga ma unustan uute läätsede tellimise pidevalt ära ja avastan iga natukese aja tagant, et pean kodust väljuma, ise pime nagu mutt. Täiesti lootusetu. Igatahes asub nende kontor samas majas, kus mu küünetehnik töötab ja nii kirjutasin neile Facebookis ja küsisin, kas neil on mulle midagi. Kiirelt vastati, et läätsed on olemas ja tasub mul neile ainult järgi tulla. Ma olen seda varem ka öelnud, aga ei väsi kordamast, et neil on ikka täiesti kindlalt Eesti parim teenindus. Pildilolevaid läätsi proovin muide esimest korda. Need pidid olema eriti hingavad ja head kuivuse vastu (loe: ekraani ees töötamiseks) ja olles neid päev otsa kandnud võin kinnitada, et need on parimad läätsed, mida ma seni kandnud olen. 🙂
We decided to treat ourselves to some lunch at Mack BBQ and were as delighted as always. Those jalapeño poppers are H’s all time favorite and I can’t get enough of their beer batter onion rings. I’m doing it again – posting food pics in the middle of the night. If it’s any consolation, I’m suffering just as badly from onion ring cravings right now. 🙁
// Otsustasime ennast lõunasöögiks Mack BBQ hõrkude roogadega kostitada ja jäime äärmiselt rahule nagu alati. Need jalapeño popperid on H kõigi aegade kõige lemmikumad snäkid ja mina ei saa küllalt neist õlletaignas sibularõngastest. Ma tean, ma tean – ma teen seda jälle, postitan keset ööd toidupilte. Kui see teid lohutab, kannatan ma ise oma tempude käes praegu vaat, et hulleminigi ja ilanire venib põlvini. 🙁
Peach’s big girl chair debut. She didn’t get any real food though, the poor thing had to chew on a pink plastic plate…
// Virsiku söögitoolidebüüt. Süüa talle muidugi ei antud, vaene laps pidi roosat plastmasstaldrikut järama…
A beef burger with a jalapeño salsa, mozzarella cheese and nachos. It was simply divine! After lunch, H and the kids took me home so I could get some work done and spent the evening at H’s mom’s place. I spent an hour writing an article and lost it when the computer decided to restart. Guess how eager I am to redo it? 🙁
// Macki uus veiselihaburger jalapeñosalsa, mozzarella juustu ja nachodega. See oli iiiiimeline! Pärast lõunasööki tõid H ja lapsed mu koju ja läksid ise vanaema juurde mängima, et mina natukene tööd teha saaksin. Kirjutasin ühte artiklit tund aega ja kaotasin selle lõplikult, kui arvuti restarti teha otsustas. Arvake ära, kui väga ma seda otsast peale teha tahan? 🙁
Ma olen veendunud google drive kasutaja -kirjutatu salvestub automaatselt ja on igal pool kättesaadav. Wordis annan viimase lihvi ainult enne ärasaatmist.
ma teen ka kõike drives ja palun seda teha ka oma õpilastel justnimelt sellepärast, et ära kustumise tõenäosust vähendada ja ka parandusi teha nähtavalt on seal sama hea kui wordis, aga ei pea salvestama seitse versiooni dokument parandatud 1.doc, dokument parandatud üle vaadatud 2.doc jne.
Rääkimata sellest, et töölaud ei ole mingeid poolikud faile täis. 😀
need jalopenod on ka meie pere lemmikud! unistame tihti a) neist b) et Eestis müüdaks jalopenosid, et neid ise teha
müüakse, rimist ostsime, tegime, maitsesid nagu paprikad 🙁
Väidetavalt müüakse jalapenosid Kaupmehe laos 🙂
väga hea info! see tuleb järgi uurida! aitäh :)))
Paid artikli kaotuse pärast! Loota ju võib, et uus variant tuleb veelgi parem kui eelmine 😉
aaahhhh, Mack BBQ on üks põhjustest, miks ma tahaks Tallinnas elada.. Aga samas see ei ole piisav põhjendus, et Tartust ära tulla 🙁 sealsed kanatiivad on ka to die for :'(
Kui palju sul miinust on? Ja kas sa ei kanna üldse prille? Kas sul silmad ära ei väsi pikast läätsekandmisest? 🙂 Ma küll ei kannata üle paari tunni kanda, nooremana pikki päevi läätsesid kandes tegin silmadele karuteene 🙁
-3.25 ja -3.00 🙂 mulle on läätsed alati väga-väga hästi sobinud ja üldiselt kodus ei kanna ma üldse midagi… ainult kodust väljudes. 🙂
Vau. Mul sarnased miinused ja ma ilma prillide – läätsedeta täitsa pime.
ma ka 😀 aga nii harjunud kuidagi… mul on tegelikult uusi prille vaja küll (vanad hukkusid), aga pole leidnud sobivaid raame ja asja kätte võtnud…
Prillide surmaga samastun. Täna hommikul (arvatavasti kellegi pisike käsi oli mängus) leidsin katkiste sangadega prillid. Ma väga kahtlen, kas neid parandada saab ja terve päev ilma prillideta on olnud nii ebamugav. Mu meelest nö poolik nägemine hakkab enesekindlusele, ei näe nägusi ja üldse,… Läätsi ma suurt ei kanna, enda pulmas olid viimati.
Mul hakkab ka täiega enesekindlusele, kohutav on väljaspool kodu pimedana, ma muutun täiesti depressiivseks 😛
Ma olen täiega hüpohondrik 😀 Tore kuulda, et ma ainus pole :)))
Ahh, päris hea, panin just oma day in life postitusele punkti, tulen readerisse ja avastan- ka Miiule meeldis täna day in life postitus teha! Arva ära kui palju mulle selliseid kirjutisi lugeda meeldib?! 🙂
Ps. Ei noh, burks…. nuta või naera või hakka hoopis Tallinna poole sõitma, et hommikul esimese asjana Maci külastada..
Need elupostitused on mu lemmikud! Keep’em coming! :*
Loen esimest korda su blogi ja tekkis küsimus.. kas sa ei mainigi kunagi blogides oma laste nimesid? 🙂
Ei maini 🙂 mõned varjavad laste nägusid, mina varjan pigem identiteete – nii tundub minu jaoks loogilisem. Noh, et laste isikute kaitsmise ja neile valiku jätmise mõttes või nii… Tere tulemast, muide! 🙂
Tahaksin läätsede koha pealt lihtsalt natukene hoiatada, kuna olin ise 6-7 aastat läätsekandja ning nüüd olen “tänu” sellele ühest silmast pime. Võib-olla oled kursis, kuid mainin, et ära tee seda lolli viga, et läätsedega ujuma lähed (nii basseini kui magevee kogudesse), kuna on oht saada hirmus hargus, just läätsekandjatel.
Aitäh sulle hoiatamast! Ma ei teadnud seda. Kas saaksid lähemalt rääkida? Hirmsasti huvitab!
Minul juhtus selline asi, et käisin läätsedega ujumas (basseinis) ning peale seda paar päeva tekkis mul silmapõletik ning pöördusin erakorralise silmaarsti juurde kohe ja pandi diagnoosiks herpes silmas. Kahe nädala jooksul läks asi järjest hullemaks iga päevaga, käisin peaaegu iga päev arstil ja muudeti ravi, midagi ei aidanud. Siis kirjutati mind haiglasse ja alles siis kolmandal nädalal võeti õiged proovid ning saadi teada, et seda põhjustab acanthamoeba amööb, mis elab nii basseinis, veekogudes kui pinnases. Selleks ajaks oli aga sarvkest nii kahjustunud, et ei näinud enam midagi. Sellele järgnes kohutav periood, kus piinlesin väga suures silmavalus, sõin tohutus koguses valuvaigisteid ja kogu elu oli häiritud. Kokku tehti 4 operatsiooni ning kuu aega tagasi tehti erakorraline sarvkesta siirdamine, kuna oma sarvkesta mul enam ei olnud põhimõtteliselt. Kogu see asi sai alguse mai lõpus ning siiamaani käin regulaarselt arsti juures, tehakse uuringuid jne. Väga kurnav aeg on olnud see igas mõttes. Ka ravi on endiselt peal ning see kestab ilmselt veel mitu kuud, enne kui silm korralikult paraneb. Ka tüsistuste oht on küllalt suur. Nägemine on nüüdseks väikesel määral taastunud, kuid mitte eriti. Eestis on seda haigust esinenud harva ning seetõttu siinsetel arstidel on sellega üpris vähe kogemust. Ma lihtsalt loodan, et minu kurb kogemus aitab kas või mõnda läätsekandjat ning hoiatab selle eest, et läätsedega mitte ujuma minna. Ei sooviks kellelegi sellist jubedat asja.
Selliseid postitusi ootan rohkem..:)