Snapshots: A good kind of Tuesday

We’re documenting this week’s menu so you guys can have an idea of how we eat and how much it costs. Today we decided to have breakfast for lunch. Quick, easy, nutritious and delicious. 🙂
// Tähendame sellenädalase menüü üles, et te saaksite tuleva nädala alguses väikese ülevaate meie toitumisest ja sellest, kui palju me millelegi kulutame. Täna otsustasime lõunasöögiks hommikusööki süüa. Kiire, lihtne, toitev ja maitsev. 🙂
It has now been 9 days since we sowed grass seeds and started our spring onion project. The results are more than pleasing. In case you’re wondering about the background in the photo below – yes, I did clean the windows today, thank you for noticing. 😀
// Tänaseks on muruseemnete külvist ja sibulaprojekti algusest möödunud 9 päeva. Tulemused on enam kui rahuldavad. 🙂 Kui kellelgi tekkis küsimusi alumise pildi tausta kohta, siis jah, ma pesin täna aknad puhtaks, tänan märkamast. 😀
A couple of weeks ago, we finally got to cleaning the pumpkin H’s grandparents gave us last autumn (that thing sure did last long). We threw most of it in the freezer and H cleaned the seeds so we could roast them. I finally got to it today and they’re el delicioso!
// Paar nädalat tagasi puhastasime ära sügisel H vanavanematelt saadud kõrvitsa (jah, ta vaeseke pidas nii kaua vastu). Viskasime enamuse sellest portsjonitena sügavkülma ja H puhastas seemned ära, et me saaksime nad ära röstida. Jõudsin selleni alles täna ja need said täiesti imelised!
My cutiepies cuddled in bed…
// Mu nunnupirukad kaisutasid voodis…
… while I consulted the Internet and found a handy way to clean the coolest piece of kitchenware we own. I’ll tell you more about it soon! 🙂
// … kuni mina leidsin dr. Google’i abil käepärase viisi, kuidas meie kõige kihvtim kööginõu puhtaks saada. Ma räägin teile sellest varsti lähemalt! 🙂
The floor next to our bed always feels like it has got underfloor heating. It’s Pooch’s favorite spot so she keeps it nice and warm. 😀
// Meie voodiesisele põrandale astudes võiks vabalt arvata, et seal on põrandaküte. See on Loore lemmikkoht ja ta hoiab selle pidevalt ilusti soojas. 😀