LINDEX jeans and sunnies, GANT softshell jacket and SHEPHERD OF SWEDEN boots.
I was in a horrible mood on Saturday morning, I was sad and pouty and refused to leave the sanctity of my own home. H pretty much dragged me out kicking and screaming I agreed to leave the house, but refused to put my make up on or get dressed up, so I left the house in the sweats I usually wear at home and uggs. By the time we arrived in Tartu I felt horrible so I went and got myself a pair of sunnies and jeans. It felt magical and the retail therapy improved my mood a ton. That and seeing H’s lovely grandparents, eating cake and running around the garden with that little apple of my eye. 🙂
_____________________________________________________________
// Mul oli laupäeva hommikul kohutavalt halb tuju, ma olin kurb, jonni täis ja keeldusin oma kodu nelja seina vahelt lahkumast. H lohistas mu kodust välja nõustusin välja minema, aga keeldusin meikimast või viisakaid riideid selga panemast ja astusin uksest välja kodudressides ja uggides. Selleks ajaks kui me Tartusse jõudsime tundsin ennast pisut nagu kodutu ja läksin ostsin endale päikseprillid ja teksapüksid. Tunne oli maagiline ja ostuteraapia tegi tuju ka tuhat korda paremaks. Pigem tegi tuju muidugi heaks H imearmsate vanavanemate nägemine, koogisöömine ja oma väikese naerda röökiva silmarõõmuga mööda aeda ringi jooksmine. 🙂
The parrot snowsuit (size 56) from Mini Rodini is absolutely huge and little Peach seems to pretty much disappear every time we dress her in it. She didn’t mind at all and slept tight while we ran around and blew bubbles. 🙂
_________________________________________________________
// See Mini Rodini papagoidega kombe (s. 56) on hiiglaslik ja väike Virsik kaob sinna sisse lihtsalt ära. Teda see aga ei kõigutanud – magas magusasti samal ajal kui meie aias ringi jooksime ja seebimulle puhusime. 🙂
Peach met her great-grandparents for the first time and Ladybug is more and more excited about being there every time we go. I got to take several beautiful photos of the princesses with their great-grandmother and -father, too. I’m so glad we went and I’m so happy we have them in our lives!
_________________________________________________
// Virsik kohtas oma vana-vanavanemaid laupäeval esimest korda ja kroonprintsess on seal käimisest iga korraga üha enam elevil. Ma sain lastest koos vanavanaema ja vanavanaisaga palju ilusaid pilte ja mul on nii hea meel, et me läksime. Milline õnn, et nad meil on!
Oh, kui armsad lapsed on mõnele ikka antud! 😀 Ma tükk aega (suu muigel muuseas, sest nii armas on noh!) imetlesin ühe tegelase kiisudega vesti ja teise papagoidega kombet. Sa oled niiiii lahe ema, Mirjam!
aitäh, Hannaliis! see on mu lemmik-kompliment! ja ilusad ja kiisused ja papagoised on nad mul tõesti, mis seal salata. pai! 🙂
Esimesest lausest lasevad need vingujad nagunii kergelt üle 😀
Nii lahe postitus 🙂 Aga ma tahaks mingit videopostitust Sinult lähitulevikus, kui Sul aega on :), Su hääl on nii ilus ja ma võiksingi Sind vist kuulama jääda 😀 (loodan, et ma väga imelikuna nüüd ei kõlanud:D)
mul on muuseas raudpolt kindel plaan homme üks vlog filmida :)) ei kõlanud imelikuna, vana hea nunnupirukas nagu alati 😀
Ohooo.. yesss:D
Su kroonprintsess on vist kõige armsam väike neiu, keda ma näinud olen. Kuigi ega nii ilusal emal peavadki ilusad lapsed olema 🙂
no missugune meelitaja 🙂 ole sa tänatud, armas Carmen!