Today’s our four year anniversary! I got roses, presents and to request tonight’s dinner, H got… a sparkly clean apartment. I’ve been cleaning for five days in a row and pretty much our entire home is spotless, not even the bedroom floor is a bone-breaking danger zone anymore. 🙂 I worked a little extra hard preparing a special lunch, too… but I’m still the world’s biggest underachiever compared to him!
// Täna on meie neljas aastapäev! Mina sain roosid, kingitused ja voli valida tänase õhtusöögi ja H sai… säravpuhta korteri. Ma olen viis päeva järjest koristanud ja peaaegu kogu meie kodu on kliiniliselt puhas. Isegi magamistoapõrand ei ole enam ohtlik kontimurdev (sõna otseses mõttes) takistusrada. 🙂 Ma nägin lõunasöögi valmistamise kallal ka täna natukene ekstra vaeva… aga ma pole ikka pooltki nii nunnu nagu H. 🙁
My man knows how to romance his girl – he came home with a griddle pan and a kitchen scale all nicely wrapped. :’) I’ve been wanting both for ages…
// Mu peika teab, kuidas oma pruudile romantilisi kingitusi teha – ta tuli töölt koju koos kaunis kinkepaberis grillpanni ja köögikaaluga. :’) Ma olen mõlemat endale hullult kaua igatsenud…
A romantic anniversary dinner – requested by me. 🙂
// Minu palvel sai tänaseks romantiliseks aastapäeva õhtusöögiks Peetri pitsa. 🙂
Nii mõnus anniversary pidamine 🙂
täiega 🙂 glämm on overrated!
Ilusat aastapäeva! Ja loodetavasti saab sellele 4-le ühel päeval 0-i otsa kirjutada 😉
Palju õnne teile!!! Nii tore kui abikaasad teavad kuidas üksteist õnnelikuks teha/hoida õnnelikkust jõus 🙂
me oleme ikka vaba-abikaasad* 🙂 aga õnneks see ei tähenda väiksemat õnne…
Mmm.. pitsa. Ma oleksin üliõnnelik sellise õhtusöögi üle 🙂
ma olin ka. eile poleks küll võimalik olnud midagi paremat välja mõelda, kui pärast rasket päeva diivani ees põrandal istudes topeltjuustuga pitsat mugida. 😀