Miiu blogi

Snapshots: Birthday bash

January 21, 2015~ kroonprintsess: sünd, snapshots (pildipostitus)

bday4

Like I said – I wasn’t exactly in the best possible shape to throw kiddo the big Minnie-themed party I had planned (and the time I thought I’d spend preparing I in stead spent at the hospital) and had to ask some of our guests not to come, but I could sure set a little table and put in that teensy little effort to make kiddo happy. The hand-painted birthday cake we had ordered was absolutely fabulous and delicious and our humble little birthday get-together turned out great regardless of what’s been going on lately. 🙂

// Nagu ma juba mainisin, ei olnud ma varem plaanitud uhke Minniteemalise peo korraldamiseks sobivas vormis (ja kogu ettevalmistusteks planeeritud aja veetsin Pelgulinnas “lõbutsedes”) ja pidin osadel külalistel paluma mitte tulla, aga väikese laua katta ja natukene lapse rõõmustamiseks vaeva näha jaksasin ma igatahes küll. Imeliselt Elina Sildrelt tellitud tort oli fantastiline ja imemaitsev ning meie väike sünnipäeva-koosviibimine oli viimase aja sündmustele vaatamata ikkagi äärmiselt mõnus ja pidulik. 🙂

bday3
The custom made and hand-painted birthday cake with all of Ladybug’s favorite characters. Not only is the artist who paints these cakes amazingly talented, the cake was seriously delicious, too. All home made from natural ingredients (chocolate sponge, curd, whipped cream and cherries with marzipan on top) , moist, flavorful, fluffy and not overly sweet – definitely better than the cakes served at most cafés and bakeries. Best money ever spent!

// Lapsele eritellimusel maalitud ja valmistatud tort, millel ilutsesid kõik tema maailma lemmikuimad tegelased. Vähe sellest, et Elina on pööraselt andekas ja hea käega kunstnik, oli ka kook tõsiselt maitsev. Ilmselgelt oli tort valmistatud päris-toorainest (kakaobiskviit, kohupiim, vahukoor, kirsid ja katteks martsipan), mahlane, maitseküllane, õhuline ja üldse mitte läila ja lääge – igatahes parem, kui enamustes kohvikutes ja pagariärides pakutavad küpsetised. Minu senise elu kõige paremini kulutatud raha!

bday1
We made a large bowl of pasta salad and oven-baked mini-sausages, little rye bread crisps with two different fillings, a vegetable and dip platter and strawberry milk. Nothing overly fancy, but delicious nevertheless. 🙂

// Tegime suure kausitäie makaronisalatit, ahjus küpsetatud “lõbusaid” miniviinereid, kahe täidisega rukkikorvikesi, köögivilja-dipivaagna ja maasikapiima. Ei midagi liiga uhket, aga imemaitsev sellegipoolest. 🙂

bday7
Even if not exactly as planned, Minnie still made the party 🙂

// Kuigi võib-olla mitte päris täpselt plaanipäraselt, jõudis Minni siiski peole. 🙂

bday5
Some of the presents – kiddo’s favorite part of being the birthday girl. 😀

// Osa kingitustest – printsessi lemmikosa sünnipäeva tähistamise juures. 😀

bdaybday6
Looking fabulous and shouting “yipppeee!” in grandma’s lap in her Minnie dress and bunny slippers. :’)

// Imekaunis Vassilissa oma minnikleidis ja jänkusussides vanaema süles “jippiiii!” hõikamas. :’)

Share this:

  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)

Related

2 Comments

Paws and claws: Baby mama mode »
« VLOG: The heiress turns three

Comments

  1. G. says

    January 21, 2015 at 7:25 pm

    aaaw, bunny slippers. 🙂

    Reply
  2. Svea says

    January 21, 2015 at 7:45 pm

    Tundub, et suht sama Sylvanian mööbel meil ka. On ikka lahe asi välja mõeldud:)

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Mina olen Mirjam (30), sõpradele ja blogilugejatele Miiu. Olen kolme lapse ema, Kukupesa nime kandva sisustuskaupluse omanik ja suur kokandusentusiast. Loodan, et leiad siit blogist midagi enda jaoks paeluvat, lahkud siit positiivse laenguga ja tuled peagi uuesti tagasi! Kontakt ja koostööpakkumised: blogi[ät]kukupesa.ee

Meie Käopesa Facebookis:

Meie Käopesa Facebookis:

ELU HETKED

Meie elu vahetu reportaaž Instagramis

JUTUSTAVAD KAASA

  • Lonas on Kroonprintsessi JUUBEL
  • pelle secca piedi on Time to be curious: Ask us questions! (Sticky post)
  • https://www.migliormicroonde.it/ on Time to be curious: Ask us questions! (Sticky post)
  • J on Kroonprintsessi JUUBEL

OTSING

KATEGOORIAD

ARHIIV

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy

POPULAARSEMAD

  • Retsept: Võrratult särtsakas guacamole
    Retsept: Võrratult särtsakas guacamole
  • Retsept: Rootslaste oivaline (ja naeruväärselt lihtne) "kladdkaka"
    Retsept: Rootslaste oivaline (ja naeruväärselt lihtne) "kladdkaka"
  • Ise tegid selle saia või?
    Ise tegid selle saia või?
  • Retsept: Kogu pere lemmik chili con carne
    Retsept: Kogu pere lemmik chili con carne
  • Alanud toidunädala poenimekiri
    Alanud toidunädala poenimekiri
  • #Kogumispäevik: Kas ja kui palju õnnestus säästa kodukuludelt?
    #Kogumispäevik: Kas ja kui palju õnnestus säästa kodukuludelt?
  • Ei karda kurja susi ma, sest kõnnin memme musiga!
    Ei karda kurja susi ma, sest kõnnin memme musiga!
  • Meie suvepuhkus, osa 2: Riia loomaaed
    Meie suvepuhkus, osa 2: Riia loomaaed
  • Talvevarud
    Talvevarud
  • Kolmas laps: Hirmud
    Kolmas laps: Hirmud

Recent Posts

  • Kroonprintsessi JUUBEL
  • Mõttesõel, mu vana sõber
  • Meie igavesti-kodu: Söögituba
  • Ise tegid selle saia või?
  • Remont: Ülemise korruse vannituba

Recent Comments

  • Lonas on Kroonprintsessi JUUBEL
  • pelle secca piedi on Time to be curious: Ask us questions! (Sticky post)
  • https://www.migliormicroonde.it/ on Time to be curious: Ask us questions! (Sticky post)
  • J on Kroonprintsessi JUUBEL
  • Piret on Kroonprintsessi JUUBEL

Archives

  • February 2022
  • October 2021
  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • May 2020
  • November 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • June 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • December 2013
  • November 2013
  • October 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • July 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • April 2013
  • March 2013
  • February 2013
  • January 2013
  • December 2012
  • November 2012
  • October 2012
  • September 2012
  • August 2012
  • July 2012
  • June 2012
  • May 2012
  • April 2012
  • March 2012

Categories

  • adventures
  • aiapidamine
  • art
  • arvan
  • arvustus
  • baby food
  • blog sale
  • bump
  • chit-chat
  • christmas
  • daddy's little girl
  • DIY
  • edevus
  • emadus
  • extreme home makeover
  • family
  • friends of ours
  • giveaway
  • green thumbs
  • H nipinurk
  • il faut cultiver…
  • ilusad asjad
  • issi väike kullake
  • jõulud
  • jutupostitus
  • juuksed
  • kodu
  • kodukohvik raju hunt
  • koerapreili loore
  • kogumispäevik
  • kõhuke
  • kokkuvõte: 2012
  • kokkuvõte: 30
  • kolmas rasedus
  • kreeka 2019
  • kroonprintsess
  • kroonprintsess: areng
  • kroonprintsess: kasvamine
  • kroonprintsess: pildid
  • kroonprintsess: sünd
  • kroonprintsess: tsitaadid
  • kroonprintsessi fotokast
  • küpros 2018
  • küsimused & vastused
  • küüned
  • legokool
  • literature
  • love story
  • me avame poe
  • meik & nahahooldus
  • meisterdused väikelapsele
  • minu väike ettevõte
  • mis mu taldrikul on?
  • mis seal grillil küpseb?
  • mis täna hommikusöögiks on?
  • mis täna lõunaks on?
  • mis täna magustoiduks on?
  • mis täna õhtusöögiks on?
  • mis täna…?
  • mobile blog
  • mood
  • motherhood
  • mõtisklused & arutelu
  • music
  • nädalamenüü
  • new year's eve
  • õdedevaheline armastus
  • oravdamine
  • ostlemine
  • our kitchens rule
  • outfit of the day
  • outfit of the day: baby
  • outfit of the day: toddler
  • outfit of the day: väikelaps
  • paradiisisaar
  • parfüümid
  • pere
  • pesapunumine
  • photography
  • poor man's instagram
  • printsess virsik
  • printsess virsik: areng
  • printsess virsik: kasvamine
  • printsess virsik: pildid
  • printsess virsik: sünd
  • projektid
  • raha & majandamine
  • raju hunt
  • reklaam
  • remont
  • restoraniarvustus
  • retseptid
  • rotike
  • seiklused
  • sildita
  • snapshots (pildipostitus)
  • sõbrad-seltsimehed
  • spaakülastus
  • sponsoreeritud
  • sünnipäev
  • teater
  • the cuckoo shop
  • tips & tricks
  • toddler crafts
  • toidujutte
  • toitumine
  • tunnen
  • väikevend
  • väikevend: areng
  • väikevend: kasvamine
  • väikevend: pildid
  • väikevend: sünd
  • video
  • videoblogi
  • vlog
  • vlogmas

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
Meie elu vahetu reportaaž Instagramis
 

Loading Comments...