It all started with someone googling “Easter brunch Casa Bonita” and ending up in my blog (thank you, whoever you are!!!). I asked Maris straight away what the deal was, if there was going to be an Easter brunch and Maris said there could be, if we wanted one. We pretty much invited ourselves over and I’m very happy I did. 😀
// Kõik algas sellest, kui keegi “Easter brunch Casa Bonita” googeldades minu blogisse jõudis (aitäh sulle, kes sa ka poleks!!!). Küsisin kohe Mariselt, mis värk sellega on, kas lihavõttebrunch toimub või üldse ei toimu ja Maris ütles, et soovi korral võib toimuda küll. Põhimõtteliselt kutsusin meid ise Marisele ja Igorile külla. 😀
Maris told us to get both white and rye bread and some alcohol-free beverages. We drove by Lyon to get their beautiful bread and bought an assortment of Sanpellegrino lemonades. 🙂
// Maris palus külakostiks tuua saia, leiba ja alkoholivabu pidujooke. Meie sõitsime läbi Lyonist, et nende imelist saia-leiba kaasa haarata ja võtsime Selverist kaasa Sanpellegrino limonaadide assortii. 🙂
Maris and Igor had prepared the most incredible Easter brunch with salmon, herring, two different salads, home made cheese, avocado and pesto filled eggs and a paleo-pascha. Everything was gorgeous, as always!
// Maris ja Igor olid katnud täiesti ebamaiselt lookas lihavõttelaua lõhe, algusest lõpuni ise marineeritud ja komplekteeritud heeringa, kahe erineva salati, sõira, avokaado ja pestoga täidetud munadega ja lõppeks veel paleo-pashaga ka. Kõik oli imetabane, nagu alati! Minge küsige Mariselt, kuidas nad seda kõike teevad. Mina ei tea…
Reading poetry. 🙂
// Lugesime Suurt Maalritööd. Kusagil “… silmi. nööpe, marju, puid ja hulga rahvast mitmel pool ja mõnest asjast ainult pool, et oleks lõbusam” juures katkes mõttelõng, E teatas teeseldud entusiasmiga: “ja ongi kõik!” ja jooksis mänguasjade juurde tagasi. 😀
Maris and Igor have the dreamiest bedroom in the world. 🙂
// Marisel ja Igoril on lihtsalt imeline magamistuba, mille igas küljes on aknad ja kuhu paistab kõikvõimalik päikesevalgus. Mmmõnus!
Once a dork, always a dork. Maris asked me why my shirt doesn’t indicate which house I’m in, but I told her this was my Triwizard Tournament shirt. Get yours HERE!
// Midagi pole teha – ma olen elupõline nohik. Maris küsis, miks mu särgil pole kirjas, millises Sigatüüka majas ma olen. Hall-looo,ilmselgelt on see mu Kolme Võluri Turniiri-särk! Sellise saab iga endast lugu pidav Sigatüüka vilistlane endale soetada SIIT!
My cuddly little darlings 🙂
// Mu kaisu-kullakesed. 🙂
A sight for sore eyes – Maris’ paleo-pascha. 🙂
// Tõeline iludus – Marise paleo-pasha. 🙂
Milline isuäratav pühadelaud! Oleks mul sellised sõbrad, kes niiviisi kokata viitsiks. Ma vist elakski nende pool koguaeg 😀
vahepeal peab enda juures ka uhke laua katma, et neid motiveerida 😀
Ma paluks I riietusest natuke täpsemat pilti 😀 Ja mis puutub Potterisse, siis Pariisis on septembrini expo ja ma olen Brunole juba selgeks teinud, et tahab või ei taha-me lähme ( no ok, nii karm asi pole, sest meil vaja nagunii juulis Pariisi minna ja mu poolest ta ei pea epole kaasa tulema, lihtsalt sõidutagu mind kohale :D)
Kuidas need limonaadid mekivad muidu? Mulle jäid eile väljas süües ( jep, vahel harva juhtub, et me tõesti käime ka kuskil :D) menüüs silma, aga sellise hingehinnaga, et ma ei hakanud proovima 🙂
uuuuuh, expo! MEGAkadedaks teeb 😀 limonaadid on väga head – maitsevad nagu kihisev viljalihaga pärismahl. nad ei ole muidugi NII puhtad (st. on ikka suhkrut ja värki ka sisse pandud), aga kindlasti paremad, kui kokafantasprait 🙂 siin maksavad nad poes 0.70€/pdl ja restoranis ka umbes viis miljonit 🙂
Mmm olen kade 🙂
õigustatult, maris on suurepärane host. pead ka ennast talle külla kutsuma!
Täiesti teemaväine küssa. Mäletan, et E-l olid Converse tennised. Kas tal on AllStar või mingi muu mudel ja mis uurus ja mitu cm need jalanõud on? 😀
sau! tal olid allstarid suuruses EU 22 / 13 cm 🙂 praeguseks on need juba väikesed, peangi talle rootsimaalt uued hankima!
yup, is all me. hea, kui vahel pildi pealt on näha, et päriselt ka oli ilus ja kutsuge terviseks ennast ise külla, nii käibki 🙂
:))) laupäeval püüad minu laua (eeldatava) ilu ka purki, onjuuu?
püüan-püüan