Snapshots: The perfect sunny Saturday

The weather was so beautifully sunny today it would’ve almost been rude of us (to the weather gods) to stay inside. We decided we’d take a walk to the market and make a stop at the playground on our way there. H built Ladybug a wheeled standing platform so we can take longer walks without the fear of her getting tired and one of us having to carry her. H found another use for his creation – take a look at the video I posted on Instagram today. 😀
// Ilm oli täna nii imeilus, et toas vahtimine oleks suisa patt olnud. Otsustasime ette võtta jalutuskäigu turule ja teel sinna ka mänguväljakul peatuda. H ehitas kroonprintsessile seisulaua, et me saaks pikemaid jalutuskäike ette võtta kartmata, et neiu poolel teel jalutamisest ära väsib ja sülle nõudma hakkab. H leidis oma kätetööle teisegi otstarbe – seda näeb videolt, mille ma täna Instagrami postitasin. 😀We got two proper doses of playground fun – both on our way to the market and back. 🙂
// Saime kaks korda mänguväljakul lõbutseda – kõigepealt teel turule ja hiljem tagasiteel samuti. :Princess Peaches slept for hours and completely missed all of our adventures. 😀
// Printsess Virsik magas tundide viisi ja ei pannud tähelegi, kas ja kus ta käis. 😀Beautifully red and plump winter apples that taste incredible (according to H – I’m allergic…).
// Imeilusad punapõsksed talveõunad, mis maitsevad imeliselt (H sõnul – mina olen allergiline…). Taluõuna Facebookilehe leiate SIIT.Eating delicious warm pasties – the best part about going to the marketplace.
// Nõmme turuhoones on pirukapood, kus on täiesti iii-me-ta-ba-sed rasvast lirtsuvad pirukad ja tšeburekid, mida valmistatakse kohapeal. Soovitame soojalt!Good old kvass in bottles with cool-ass labels. I just had to take a photo. 😀
// “Kodune veidramaitseline meelemürk” täiesti ebamaiselt laheda ja humoorika sildiga pudelites. Ma olin suisa sunnitud neid pildistama. Kodukalja Facebookilehe leiate SIIT.Different kinds of homemade rye breads – we bought a 4€ loaf of sweet bread with raisins, apricots and other dried fruits. Pricy, but definitely worth it! Especially considering how godawful my own go at baking rye bread turned out…
// Leivaleti erinevad asukad – me ostsime 4€ pätsi magusat puuviljaleiba. Hind on pisut krõbe, aga kindla peale seda väärt. Eriti arvestades, kui kohutavalt jäle minu juuretisega küpsetatud rukkileib välja kukkus. Jäle, ma ütlen!28€ worth of deliciousness. Fresh trout roe for H, chunks of pork for tonight’s dinner, pork mince for making dumplings, chili cream cheese and chocolate curd… nothing beats a trip to the market on a sunny Saturday. 🙂
// 28€ jagu head kraami. Värske forellimari H’le, sealiha guljašš tänaseks õhtusöögiks, seahakkliha pelmeenide valmistamiseks, Vigala tšilli toorjuust, kakaokohupiim, talujogurt… pole midagi paremat, kui päikeselisel laupäeval turule jalutada. 🙂