The weather was so beautifully sunny today it would’ve almost been rude of us (to the weather gods) to stay inside. We decided we’d take a walk to the market and make a stop at the playground on our way there. H built Ladybug a wheeled standing platform so we can take longer walks without the fear of her getting tired and one of us having to carry her. H found another use for his creation – take a look at the video I posted on Instagram today. 😀
// Ilm oli täna nii imeilus, et toas vahtimine oleks suisa patt olnud. Otsustasime ette võtta jalutuskäigu turule ja teel sinna ka mänguväljakul peatuda. H ehitas kroonprintsessile seisulaua, et me saaks pikemaid jalutuskäike ette võtta kartmata, et neiu poolel teel jalutamisest ära väsib ja sülle nõudma hakkab. H leidis oma kätetööle teisegi otstarbe – seda näeb videolt, mille ma täna Instagrami postitasin. 😀We got two proper doses of playground fun – both on our way to the market and back. 🙂
// Saime kaks korda mänguväljakul lõbutseda – kõigepealt teel turule ja hiljem tagasiteel samuti. :Princess Peaches slept for hours and completely missed all of our adventures. 😀
// Printsess Virsik magas tundide viisi ja ei pannud tähelegi, kas ja kus ta käis. 😀Beautifully red and plump winter apples that taste incredible (according to H – I’m allergic…).
// Imeilusad punapõsksed talveõunad, mis maitsevad imeliselt (H sõnul – mina olen allergiline…). Taluõuna Facebookilehe leiate SIIT.Eating delicious warm pasties – the best part about going to the marketplace.
// Nõmme turuhoones on pirukapood, kus on täiesti iii-me-ta-ba-sed rasvast lirtsuvad pirukad ja tšeburekid, mida valmistatakse kohapeal. Soovitame soojalt!Good old kvass in bottles with cool-ass labels. I just had to take a photo. 😀
// “Kodune veidramaitseline meelemürk” täiesti ebamaiselt laheda ja humoorika sildiga pudelites. Ma olin suisa sunnitud neid pildistama. Kodukalja Facebookilehe leiate SIIT.Different kinds of homemade rye breads – we bought a 4€ loaf of sweet bread with raisins, apricots and other dried fruits. Pricy, but definitely worth it! Especially considering how godawful my own go at baking rye bread turned out…
// Leivaleti erinevad asukad – me ostsime 4€ pätsi magusat puuviljaleiba. Hind on pisut krõbe, aga kindla peale seda väärt. Eriti arvestades, kui kohutavalt jäle minu juuretisega küpsetatud rukkileib välja kukkus. Jäle, ma ütlen!28€ worth of deliciousness. Fresh trout roe for H, chunks of pork for tonight’s dinner, pork mince for making dumplings, chili cream cheese and chocolate curd… nothing beats a trip to the market on a sunny Saturday. 🙂
// 28€ jagu head kraami. Värske forellimari H’le, sealiha guljašš tänaseks õhtusöögiks, seahakkliha pelmeenide valmistamiseks, Vigala tšilli toorjuust, kakaokohupiim, talujogurt… pole midagi paremat, kui päikeselisel laupäeval turule jalutada. 🙂
sõltumatu leivasõprade komitee kinnitab, et parim kodumaine rukkileib on muhu leib ja et nad hiljuti avasid ka telliskivi loomelinnakus pagarikoja, saab nende imelist leiba nüüd nopist ja kaarmannist. toon kolmapäeval!
ma eile muuseas turul mõtlesin sulle ja su new yorgi toidupostitusele – igasugu ägedaid kodumaiseid juustusorte oli 😀 sinih. muidugi mitte…
nõmme turg vist jah natuke peenem koht, sest keskturul ja baltas on ainult kavkaazia sulugunit ja brõnzat nt
ega seal midagi ülearu ekstravagantset ei olnud (käisime kõige harilikumas talukohupiimade poes), aga üht-teist ikka 🙂
Väike küssa selle kohta, et mis fotoaparaat sul on, imeilusad pildid tulevad sealt välja igatahes!! x
nu sau! meil on canon 600D ja canoni kõige odavam 50mm objekas. väga glämm. 😀
Suur Aiäh Sulle! Tänu Sinule on mul nüüd 3 kg imemaitsvaid õunu külmikus!:-)
Aitäh*
rõõm on minupoolne! ennustan, et kauaks neid ei jagu – meie 7tk on otsas 😀