Kiddo’s OOTD

It has been a while since Ladybug has agreed to wear what I suggest her to. She has been going through a long period of fluffy princess dresses and stuff with Hello Kitty and Minnie prints on it. But beneath all that is a little girl who has quite exquisite taste when it comes to clothes. When she went shoe shopping with her grandmother, the pair she chose on her very own was a pair of black classical quilted ballerinas – no kitties, glitter or butterflies. She went for pure elegance. She can even tell which colors go together and which don’t. Can you tell mama’s proud? I’m also very proud of another member of this family – H chose this dress for the kid all on his very own on a business trip to Italy. The photos don’t do it much justice – the dress is made of a coarse silver threaded fabric. I think it’s absolutely beautiful. 🙂

// Sellest on jupp aega möödas, kui printsess viimati soostus kandma midagi, mida mina talle soovitan. Tal on olnud pikk sahisevate printsessikleitide ja Minnie ning Hello Kitty periood, kuid kõige selle all on ka peidus üks väike tüdruk, kelle maitse riiete osas on täiesti fantastiline. Kui ta oma vanaemaga kingi ostma läks ja ise ühe paari välja valida sai, valis ta klassikalised mustad tepitud baleriinid – ei mingeid kiisusid, teragi sädelust ega roosamannalisi liblikaid. Laps valis puhta elegantsi. Ta oskab isegi hinnata, millised värvid kokku sobivad ja millised mitte. Kas paistab välja, et ema on pööraselt uhke? Ma olen uhke ka ühe teise selle pere liikme üle – H valis selle kleidi lapsele täiesti ise välja ühel oma tööreisidest Itaaliasse. Pildid ei anna selle kleidi erilisust kuigi hästi edasi – see on tehtud sellisest karedast hõbeniitidega kangast (sees on siidpehme vooder). Minu meelest on see lihtsalt imekaunis. 🙂
UNITED COLORS OF BENETTON silver dress
POLARN O. PYRET tights
ZARA KIDS wool coat
DIGGERS moccasins