Parenting tip: The old switcheroo

The Ladybug got this ball pen for her first Christmas and it stood in her room until her play kitchen arrived a year later and I decided she couldn’t have both all at once. The girl also has other toys, Legos, books, finger painting… when will she have time to play with and equally appreciate all the stuff she has in that little room of hers? So I put all the little colorful balls in a big box and folded the tent to fit it behind her wardrobe. A couple of days back she was bored out of her mind, cranky and nagging to see cartoons. What better occasion for a visit from her long lost friend, the ball pen? SHE WAS HAPPIER THAN EVER.
// Printsess sai selle pallimere oma esimesteks jõuludeks ja see oli tema toas kuni ta möödunud jõuludeks endale mänguköögi sai. Ma otsustasin, et mõlemaid korraga ma talle kätte anda ei taha. Neiul on ju veel lisaks teised mänguasjad, Legod, raamatud, näpuvärvid-pliiatsid… millal ta kõigi nendega mängimise jaoks aega leiab ja kuidas ta kõiki neid korraga võrdselt hinnata saab? Niisiis pakkisin ma kõik värvilised pallid suurde kasti ja voltisin telgi kokku, et ta riidekapi taha ära mahuks. Paar päeva tagasi oli nagamann igavusest otsi andmas, pahas tujus ja vingus, et ma talle multikaid näitaksin. Mis võiks olla parem, kui sellisel puhul üks kauakadunud pallimeri välja võluda? TA OLI SELLE ÜLE ÜLIÕNNELIK!I do it with most of her toys – I have two large cardboard boxes on top of her wardrobe and they contain toys that her sneaky mum has hidden from her when I see that she no longer has interest in them. I do the old switcheroo every now and then and swap the toys she’s tired of for stuff she hasn’t seen in a while. The important part is to be fast and subtle, because if she sees me putting stuff away, she lets out a loud squeal of panic because what I’m trying to put away always suddenly turns out to be her favorite. I firmly believe that spoiling a child with a ton of toys that just lie around the house to be neglected and stepped on is one of the biggest mistakes a parent can make. 🙂
// Ma teen seda trikki enamusega ta mänguasjadest – kapi otsas on kaks suurt pappkasti ja nendes on peidus mänguasjad, milled ta salakaval ema on tema eest ära peitnud, kui huvi asjade vastu on raugenud. Oluline on olla kiire nagu ninja, sest kui preili näeb mind tema asju kasti toppimas, kostub vali paanikaruie, sest üllatuslikult on just need asjad ühtäkki tema kõige suuremad lemmikud. Ma ei kannata, kui lastel on tonnide viisi mänguasju, mis lõpuks mööda kodu laiali vedelevad,  millest enam välja ei tehta ning millel otsas tallutakse. Ma siiralt usun, et see on üks suuremaid vigu, mille lapsevanemad saavad teha. 🙂